Traduction de «Sauvegarde complète » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sauvegarde complète | sauvegarde totale
full backup

sauvegarde complète [ sauvegarde totale ]
full backup

sauvegarde totale | sauvegarde complète | sauvegarde globale
full backup

exécuter des sauvegardes | sauvegarder | effectuer des sauvegardes | effectuer des sauvegardes de données
backup ICT system | backup data | perform backups

sauvegarde à intervalles réguliers | sauvegarde périodique | sauvegarde régulière | sauvegarde temporaire
periodic save | temporary save

protection des personnes | sauvegarde des personnes | protection de la vie humaine | sauvegarde de la vie humaine | sauvegarde des vies humaines | préservation des vies humaines | sauvegarde de la vie de l'homme | protection de l'homme
protection of life

logiciel de sauvegarde | programme utilitaire de sauvegarde | programme de sauvegarde | utilitaire de sauvegarde
backup software | safeguarding software | backup utility program | salvager | backup utility | backup program

sauvegarde incrémentale | sauvegarde incrémentielle
incremental backup

Conseil canadien de développement social [ CCDS | Conseil canadien du bien-être | Conseil canadien du bien-être social | Conseil canadien pour la sauvegarde de l'enfance et de la famille | Conseil canadien pour la sauvegarde de l'enfance ]
Canadian Council on Social Development [ CCSD | Canadian Welfare Council | Canadian Council on Child and Family Welfare | Canadian Council on Child Welfare ]

sauvegarde/récupération automatiques [ sauvegarde/reprise automatiques ]
Automatic Backup/Recovery

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces objectifs sont complétés par des dispositions de sauvegarde liées à un seuil de niveau de référence de conservation.
Such targets are supplemented with safeguard provisions linked to a trigger conservation reference point.

Nous devrions, surtout lorsqu'il s'agit d'une technologie strictement civile, nous mettre d'accord sur le principe des transferts, y compris avec des pays qui sont des pays à risque, dans la mesure où nous obtenons ce que nous voulons—des sauvegardes complètes.
We should, especially when it's purely civilian technology, agree on the principle of transfers, including with countries that are risk countries, as long we get what we expect—that is, full-scope safeguards.

Je ne suis pas convaincu que de cesser de vendre de la technologie nucléaire est la meilleure idée parce que lorsque nous en vendons maintenant, sauf dans le cas de la Chine—qui est un cas compliqué parce qu'elle a des armes nucléaires—nous imposons tous, c'est-à-dire tous les exportateurs, des sauvegardes complètes sur les exportations nucléaires.
I am not sure it is the brightest idea to stop selling nuclear technology, because when we sell nuclear technology now, except in the case of China—that's a complicated case because it's a nuclear weapons state—we do impose, all of us, all exporters, full-scope safeguards on nuclear exports.

Directive déléguée (UE) 2017/593 de la Commission du 7 avril 2016 complétant la directive 2014/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la sauvegarde des instruments financiers et des fonds des clients, les obligations applicables en matière de gouvernance des produits et les règles régissant l'octroi ou la perception de droits, de commissions ou de tout autre avantage pécuniaire ou non pécuniaire (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. )
Commission Delegated Directive (EU) 2017/593 of 7 April 2016 supplementing Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council with regard to safeguarding of financial instruments and funds belonging to clients, product governance obligations and the rules applicable to the provision or reception of fees, commissions or any monetary or non-monetary benefits (Text with EEA relevance. )

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32017L0593 - EN - Directive déléguée (UE) 2017/593 de la Commission du 7 avril 2016 complétant la directive 2014/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la sauvegarde des instruments financiers et des fonds des clients, les obligations applicables en matière de gouvernance des produits et les règles régissant l'octroi ou la perception de droits, de commissions ou de tout autre avantage pécuniaire ou non pécuniaire (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. ) // DIRECTIVE DÉLÉGUÉE (UE) 2017/593 DE LA COMMISSION // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32017L0593 - EN - Commission Delegated Directive (EU) 2017/593 of 7 April 2016 supplementing Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council with regard to safeguarding of financial instruments and funds belonging to clients, product governance obligations and the rules applicable to the provision or reception of fees, commissions or any monetary or non-monetary benefits (Text with EEA relevance. ) // COMMISSION DELEGATED DIRECTIVE (EU) 2017/593 // (Text with EEA relevance)

Directive déléguée (UE) 2017/593 de la Commission du 7 avril 2016 complétant la directive 2014/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la sauvegarde des instruments financiers et des fonds des clients, les obligations applicables en matière de gouvernance des produits et les règles régissant l'octroi ou la perception de droits, de commissions ou de tout autre avantage pécuniaire ou non pécuniaire (voir page 500 du présent Journal officiel).
Commission Delegated Directive (EU) 2017/593 of 7 April 2016 supplementing Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council with regard to safeguarding of financial instruments and funds belonging to clients, product governance obligations and the rules applicable to the provision or reception of fees, commissions or any monetary or non-monetary benefits (see page 500 of this Official Journal).

Le mémorandum vise à présenter des propositions destinées à compléter la restructuration de la PAC, comme la simplification des exigences administratives actuelles des règles de conditionnalité des aides et du cadre existant en matière d'aides d'État, l'établissement d'une base de données communautaire plus complète pour améliorer la gestion au niveau de la Communauté des dispositifs de sauvegarde prévus dans les organisations communes de marché, la mise en place d'un système d'assurances facultatif ou l'introduction d'une plus grande souplesse et d'une meilleure efficacité dans l'organisation des contrôles.
The Memorandum aims at putting forward proposals to complete the restructuring of the CAP, such as simplifying the current administrative requirements of the cross-compliance rules and the existing framework for State aids, setting a more comprehensive Community database in order to improve Community management of the safeguard clauses in the Common Market Organisations (CMOs), establishing an optional insurance scheme or introducing greater flexibility and efficiency in organising the controls.

Si les États-Unis adoptent la bonne attitude et abrogent complètement leurs mesures de sauvegarde sur l'acier, l'Union européenne lèvera ses mesures de rééquilibrage.
If the US makes the right move and fully terminates its steel safeguards, the EU will proceed to repeal its re-balancing measures.

4. Dès la notification des résultats finaux de l'enquête et avant d'appliquer des mesures de sauvegarde conformément aux dispositions de l'article XIX du GATT de 1994 et de l'accord de l'OMC sur les sauvegardes, la partie ayant l'intention d'appliquer de telles mesures saisit le comité d'association pour un examen complet de la situation en vue de chercher une solution acceptable pour les parties.
4. Upon notification of the final findings of the investigation and before applying safeguard measures pursuant to the provisions of Article XIX of the GATT 1994 and of the WTO Agreement on Safeguards, the Party intending to apply such measures shall refer the matter to the Association Committee for a thorough examination of the situation with a view to seeking a mutually acceptable solution.

Ce mécanisme serait complété par une clause de sauvegarde destinée à faire face à des pressions concurrentielles soudaines et massives fonctionnant selon les mêmes critères de déclenchement que la clause de sauvegarde du GATT.
This mechanism will be supplemented with a safeguard clause, in case of sudden and massive increases in external competitiveness; this will function on the same operational criteria as that in the GATT safeguard clause.