Vertaling van "Réduction maximale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réduction maximale du nombre de victimes
casualty minimisation

réduction maximale de peine
maximum remission

réduction maximale du personnel
maximum staff reduction

réduction maxi | réduction maximale
discount sale

taille maximale de rafale | taille maximale des rafales | taille maximale de salve | taille maximale des salves
maximum burst size | MBS

capacité de charge | capacité de charge maximale | limite de charge | capacité nominale | capacité nominale maximale | charge nominale | charge nominale maximale | limite de charge nominale | charge maximale calculée par pneumatique
tire load capacity | load rating | maximum load rating | load capacity | maximum load capacity | maximum load-carrying capacity | tire rating | load range | tire load rating | load carrying capacity | load-carrying capacity | maximum design tyre load

concentration maximale admissible [ CMA,MAC | concentration maximale permissible | concentration maximum admissible | concentration limite admissible | limite de concentration tolérable | concentration maximale tolérable | concentration maximum autorisée | valeur CMA | teneur maximale admissible | concentration maxi ]
maximum permissible concentration [ MPC | maximum allowable concentration | maximum acceptable concentration | maximum admissible concentration | permissible concentration ]

hauteur maximale du barrage au-dessus des fondations | hauteur maximale du barrage | hauteur maximale | hauteur maximale d'un barrage
height above lowest foundation of dam | height above lowest foundation | height above lowest foundation of a dam

limite maximale de résidus | limite maximale en résidus | teneur maximale en résidus | teneur maximale pour les résidus de pesticide | LMR [Abbr.] | TMR [Abbr.]
Maximum Residue Level | maximum residue limit | MRL [Abbr.]

réduction tarifaire [ réduction des droits de douane | réduction du tarif douanier ]
tariff reduction [ reduction of customs duties | reduction of customs tariff ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Élaborer, d’ici 2018, une stratégie de l’Union pour un environnement non toxique, qui aboutisse à des innovations et à la mise au point de produits de substitution durables, y compris des solutions non chimiques, en s’appuyant sur les mesures horizontales qui doivent être mises en œuvre d’ici 2015 afin de garantir: 1) la sûreté des nanomatériaux manufacturés et des matériaux présentant des propriétés similaires; 2) la réduction maximale de l’exposition aux perturbateurs endocriniens; 3) des approches réglementaires appropriées portant sur les effets combinés des substances chimiques; et 4) la réduction au minimum de l’exposition aux substances chimiques présentes dans les produits, notamment dans les produits importés, en vue de promouvoir des cycles de matériaux non toxiques et de réduire l’exposition à des substances dangereuses à l’intérieur des bâtiments.
Developing by 2018 a Union strategy for a non-toxic environment that is conducive to innovation and the development of sustainable substitutes including non-chemical solutions, building on horizontal measures to be undertaken by 2015 to ensure: (1) the safety of manufactured nanomaterials and materials with similar properties; (2) the minimisation of exposure to endocrine disruptors; (3) appropriate regulatory approaches to address combination effects of chemicals and (4) the minimisation of exposure to chemicals in products, including, inter alia, imported products, with a view to promoting non-toxic material cycles and reducing indoor exposure to harmful substances.

Pour 2030, l’option privilégiée est de parvenir à 70 % de la réduction maximale possible des effets sur la santé en 2030, et d'améliorer ce pourcentage pour obtenir des réductions supplémentaires en ce qui concerne l'eutrophisation et l'ozone.
For 2030 the preferred option is 70% of the maximum feasible reduction of health impacts in 2030, further optimised for additional reductions in eutrophication and ozone.

Une stratégie de contrôle révisée, axée non plus sur la réduction maximale des taux d'erreur mais sur des contrôles partant d'une analyse des risques et sur la détection des fraudes, devrait réduire la charge que représentent les contrôles pour les participants.
A revised control strategy, shifting focus from minimisation of error rates towards risk-based control and fraud detection, should reduce the control burden for participants.

(d) élaborer d'ici à 2018 une stratégie de l'Union pour un environnement non toxique en s'appuyant sur les mesures horizontales qui doivent être mises en œuvre afin de garantir: (1) la sûreté des nanomatériaux et des matériaux avancés similaires; (2) la réduction maximale de l'exposition aux perturbateurs endocriniens; (3) des approches réglementaires appropriées portant sur les effets combinés des substances chimiques et 4) la réduction maximale de l'exposition aux substances chimiques présentes dans les produits, notamment dans les produits importés, en vue de promouvoir des cycles de matériaux non toxiques et de réduire l'exposition à des substances dangereuses à l'intérieur des bâtiments.
(d) Developing by 2018 an EU strategy for a non-toxic environment building on horizontal measures to be undertaken to ensure: (1) the safety of nanomaterials and similar advanced materials; (2) the minimisation of exposure to endocrines disruptors; (3) appropriate regulatory approaches to address combination effects of chemicals and (4) the minimisation of exposure to chemicals in products, including, inter alia, imported products, with a view to promoting non-toxic material cycles and reducing indoor exposure to harmful substances.

promotion des bonnes pratiques de pêche, et notamment l'amélioration de la collecte de données, la réduction des rejets et la réduction maximale de l'impact sur les poissons juvéniles.
promotion of good fishing practices, including data collection enhancement, discard reduction and minimisation of the impact on juvenile fish.

Réduction maximale des coûts administratifs imposés par la législation
Minimising administrative costs imposed by legislation

Les points de départ sont trois scénarios (A, B et C) et la réduction maximale techniquement faisable (Maximum Technically Feasible Reduction - MTFR).
The starting point for the strategy was three scenarios (A, B and C) and a Maximum Technically Feasible Reduction (MTFR).

Le Conseil introduit également un article plus élaboré sur les réductions en faveur des utilisateurs réguliers (article 7, paragraphes 4 ter et 4 quater) leur permettant de bénéficier d'une réduction maximale de 13 % de leur taux de péage "normal".
The Council also introduces a more elaborate article on discounts for frequent users (art. 7.4 b, 7.4 c). This allows frequent users to be granted a discount of maximum 13 % of their "normal" toll.

Toutefois, la réduction maximale des TAC pourrait sans problème être fixée à 30% étant donné les réductions déjà opérées pour les TAC.
However, the maximum TAC reduction could, given the decreases in TAC already implemented, be safely be capped at 30%.

Ces plafonds ont été établis suivant les critères identifiés à cette fin par le règlement général (18 % de la population communautaire, réduction maximale d'un tiers de la population anciennement concernée par les Objectifs 2 et 5b, etc.).
These ceilings were established on the basis of criteria identified to that end by the General Regulation (18 % of the Community population, but the maximum reduction in the population covered by Objective 2 may not be more than one third compared to the population covered by former Objectives 2 and 5(b), etc).