Il est on ne peut plus clair que les mesures prises en octobre dernier, y compris la plus forte réduction d'impôts de l'histoire du Canada, ont constitué une maxi-intervention ou un maxi-budget.
In terms of actions, it is abundantly clear that the measures taken last October, including the largest tax cut in Canadian history, constituted maxi action or maxi budget.