Traduction de «Quarante-neuvième et cinquantième réunions concernant » (Français → Anglais) :

Quarante-neuvième et cinquantième réunions concernant :
Forty-ninth and fiftieth meetings on:

Quarante-septième, quarante-huitième, quarante-neuvième et cinquantième réunions concernant :
Forty-seventh, forty-eighth, forty-ninth and fiftieth meetings on:

– la question orale posée par M. Miroslav Ouzký, au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire à la Commission, concernant la stratégie de la Commission pour la neuvième réunion ordinaire de la conférence des parties à la convention sur la diversité biologique (COP 9) et pour la quatrième réunion des parties au protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques (COP-MOP 4) (O-0023/2008 - B6-0017/2008);
– the oral question by Miroslav Ouzký, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, to the Commission: on the Commission's strategy for the ninth ordinary meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity (COP 9) and the fourth meeting of the Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety (COP-MOP 4) (O-0023/2008 - B6-0017/2008);

– la question orale posée par M. Miroslav Ouzký, au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire au Conseil, concernant la stratégie de la Commission pour la neuvième réunion ordinaire de la conférence des parties à la convention sur la diversité biologique (COP 9) et pour la quatrième réunion des parties au protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques (COP-MOP 4) (O-0022/2008 - B6-0016/2008).
– the oral question by Miroslav Ouzký, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, to the Council: on the Council's strategy for the ninth ordinary meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity (COP 9) and the fourth meeting of the Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety (COP-MOP 4) (O-0022/2008 - B6-0016/2008).

– la question orale posée par M. Miroslav Ouzký, au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire au Conseil, concernant la stratégie de la Commission pour la neuvième réunion ordinaire de la conférence des parties à la convention sur la diversité biologique (COP 9) et pour la quatrième réunion des parties au protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques (COP-MOP 4) (O-0022/2008 - B6-0016/2008 ).
– the oral question by Miroslav Ouzký, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, to the Council: on the Council's strategy for the ninth ordinary meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity (COP 9) and the fourth meeting of the Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety (COP-MOP 4) (O-0022/2008 - B6-0016/2008 ).

– la question orale posée par M. Miroslav Ouzký, au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire à la Commission, concernant la stratégie de la Commission pour la neuvième réunion ordinaire de la conférence des parties à la convention sur la diversité biologique (COP 9) et pour la quatrième réunion des parties au protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques (COP-MOP 4) (O-0023/2008 - B6-0017/2008 );
– the oral question by Miroslav Ouzký, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, to the Commission: on the Commission's strategy for the ninth ordinary meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity (COP 9) and the fourth meeting of the Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety (COP-MOP 4) (O-0023/2008 - B6-0017/2008 );

Cinquantième réunion concernant: L'état du système de soins de santé au Canada
Fiftieth meeting on: The state of the health care system in Canada

Dix-neuvième et vingtième réunions concernant: L'autonomie gouvernementale autochtone et Première réunion concernant: Le projet de loi C-49, Loi sur la gestion des terres des premières nations
Nineteenth and twentieth meetings on: Aboriginal self-government and First meeting on: Bill C-49, the First Nation Land Management Act