Vertaling van "neuvième réunion " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

neuvième réunion des Parties au Protocole de Montréal
Ninth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol

Déclaration du Canada à la neuvième réunion des Parties au Protocole de Montréal
Canadian Statement at the Ninth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol

Décret de 1987 sur les privilèges et immunités relatifs à la quatrième réunion ordinaire du Conseil interaméricain de l'agriculture et à la neuvième Conférence interaméricaine sur l'agriculture
Fourth Regular I.A.B.A. Meeting and Ninth Inter-American Conference on Agriculture Privileges and Immunities Order, 1987

réunion à composition non limitée | réunion à participation non limitée | réunion ouverte | réunion sans ordre du jour strict et précis
open-ended meeting

neuvième
Ninth

constatation à propos du neuvième nerf crânien
Glossopharyngeal nerve

exanthème du neuvième jour
exanthema of the ninth day

neuvième session de la CNUCED
UNCTAD IX

réunion internationale
international meeting

La Réunion
Reunion (geographic location)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Facilité en faveur des réfugiés en Turquie: la Commission rend compte des progrès réalisés lors de la neuvième réunion du comité directeur
Facility for Refugees in Turkey – Commission Reports on Progress in Ninth Steering Committee

Faisant suite aux préoccupations formulées par le groupe de l’évaluation scientifique dans son rapport de 2006 au sujet de l’accélération de la production et de la consommation des hydrochlorofluorocarbures dans les pays en développement, les parties au protocole ont adopté, lors de leur dix-neuvième réunion, en 2007, la décision XIX/6 prévoyant un calendrier d’élimination accélérée des hydrochlorofluorocarbures.
Following the concerns stated in the 2006 Report of the Scientific Assessment Panel related to the accelerating growth of production and consumption of hydrochlorofluorocarbons in developing countries, the Parties to the Protocol in 2007 adopted Decision XIX/6 at their 19th Meeting providing for an accelerated phase-out schedule for hydrochlorofluorocarbons.

– la question orale posée par M. Miroslav Ouzký, au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire au Conseil, concernant la stratégie de la Commission pour la neuvième réunion ordinaire de la conférence des parties à la convention sur la diversité biologique (COP 9) et pour la quatrième réunion des parties au protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques (COP-MOP 4) (O-0022/2008 - B6-0016/2008 ).
– the oral question by Miroslav Ouzký, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, to the Council: on the Council's strategy for the ninth ordinary meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity (COP 9) and the fourth meeting of the Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety (COP-MOP 4) (O-0022/2008 - B6-0016/2008 ).

– la question orale posée par M. Miroslav Ouzký, au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire à la Commission, concernant la stratégie de la Commission pour la neuvième réunion ordinaire de la conférence des parties à la convention sur la diversité biologique (COP 9) et pour la quatrième réunion des parties au protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques (COP-MOP 4) (O-0023/2008 - B6-0017/2008 );
– the oral question by Miroslav Ouzký, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, to the Commission: on the Commission's strategy for the ninth ordinary meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity (COP 9) and the fourth meeting of the Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety (COP-MOP 4) (O-0023/2008 - B6-0017/2008 );

– la question orale posée par M. Miroslav Ouzký, au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire au Conseil, concernant la stratégie de la Commission pour la neuvième réunion ordinaire de la conférence des parties à la convention sur la diversité biologique (COP 9) et pour la quatrième réunion des parties au protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques (COP-MOP 4) (O-0022/2008 - B6-0016/2008).
– the oral question by Miroslav Ouzký, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, to the Council: on the Council's strategy for the ninth ordinary meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity (COP 9) and the fourth meeting of the Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety (COP-MOP 4) (O-0022/2008 - B6-0016/2008).

– la question orale posée par M. Miroslav Ouzký, au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire à la Commission, concernant la stratégie de la Commission pour la neuvième réunion ordinaire de la conférence des parties à la convention sur la diversité biologique (COP 9) et pour la quatrième réunion des parties au protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques (COP-MOP 4) (O-0023/2008 - B6-0017/2008);
– the oral question by Miroslav Ouzký, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, to the Commission: on the Commission's strategy for the ninth ordinary meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity (COP 9) and the fourth meeting of the Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety (COP-MOP 4) (O-0023/2008 - B6-0017/2008);

– vu la huitième réunion des États parties à la Convention d'Ottawa, qui s'est tenue en Jordanie en novembre 2007, la neuvième réunion des États parties en 2008 et la première Conférence d'examen en 2009,
– having regard to the 8th Meeting of the State Parties to the Ottawa Convention, held in Jordan in November 2007, the 9th Meeting of the State Parties in 2008 and the First Review Conference in 2009,

La neuvième réunion de la commission mixte UE-Macao, la troisième organisée depuis la rétrocession de Macao à la République populaire de Chine, le 19 décembre 1999, s'est déroulée à Bruxelles le 18 octobre 2002.
The Ninth EU-Macao Joint Committee, and the Third since the handover of Macao to the People's Republic of China on 19 December 1999, took place in Brussels on 18 October 2002.

Neuvième réunion informelle, en formation de groupe de travail, de la Convention chargée d'élaborer un projet de charte des droits fondamentaux de l'Union européenne(Bruxelles, les 28, 29 et 30 juin 2000 )
Ninth informal meeting, in working group formation, of the Convention to draw up a draft Charter of Fundamental Rights of the European Union(Brussels, 28, 29 and 30 June 2000)

1. Lors de sa neuvième réunion informelle, en formation de groupe de travail, la Convention, a travaillé sous la Présidence M. Gunnar JANSSON et de M. Inigo MENDES de VIGO.
At its ninth informal meeting, in working group formation, the Convention was chaired by Mr Gunnar JANSSON and Mr Inigo MENDES de VIGO.