Vertaling van "vingtième réunions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réunion à composition non limitée | réunion à participation non limitée | réunion ouverte | réunion sans ordre du jour strict et précis
open-ended meeting

réunion internationale
international meeting

compte rendu | réunion de coordination | réunion d'évaluation | réunion d'information
debriefing

caucus | réunion à huis clos | réunion fermée | réunion secrète
caucus

Loi sur la reconnaissance des crimes contre l'humanité [ Loi établissant d'ici le début du vingt et unième siècle une exposition au Musée canadien des civilisations pour reconnaître les crimes contre l'humanité, tel que l'expression est définie par les Nations Unies, qui ont été perpétrés au cours du vingtième ]
Recognition of Crimes Against Humanities Act [ An Act to establish by the beginning of the twenty-first century an exhibit in the Canadian Museum of Civilization to recognize the crimes against humanity as defined by the United Nations that have been perpetrated during the twentieth century ]

Vingtième rapport annuel au Premier ministre sur la fonction publique du Canada
Clerk’s Twentieth Annual Report to the Prime Minister on the Public Service of Canada

Faire l'histoire, façonner l'avenir : Les femmes de l'île-du-Prince-Édouard au vingtième siècle
Making History, Building Futures : PEI Women of the Twentieth Century

20e siècle | XXe siècle | vingtième siècle
20th century | XXth century | twentieth century

réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]
summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]

réunion des ministres
ministerial meeting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– vu la vingtième session de la conférence des parties (COP 20) à la CCNUCC et la dixième session de la conférence des parties agissant comme réunion des parties au protocole de Kyoto (CMP 10), qui se sont tenues à Lima (Pérou) du 1 au 12 décembre 2014, et l'Appel de Lima pour l'action sur le climat,
– having regard to the 20th Conference of the Parties (COP 20) to the UNFCCC and the 10th Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (CMP 10) held in Lima, Peru, from 1 to 12 December 2014, and to the Lima Call for Climate Action,

– vu la vingtième session de la conférence des parties (COP 20) à la CCNUCC et la dixième session de la conférence des parties agissant comme réunion des parties au protocole de Kyoto (CMP 10), qui se tiendront à Lima (Pérou) du 1 au 12 décembre 2014,
– having regard to the 20th session of the Conference of the Parties (COP 20) to the UNFCCC and the 10th session of the Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (CMP10), to be held in Lima, Peru, from 1 to 12 December 2014,

Vingtième réunion concernant : Les responsabilités constitutionnelles, conventionnelles, politiques et juridiques du gouvernement fédéral à l'égard des Premières nations, des Inuits et des Métis et d'autres questions générales relatives aux peuples autochtones du Canada (Questions relatives aux élections selon la Loi sur les Indiens)
Twentieth meeting on: The federal government's constitutional, treaty, political and legal responsibilities to First Nations, Inuit and Metis peoples and on other matters generally relating to the Aboriginal Peoples of Canada (Issues pertaining to Indian Act elections)

Les participants à la vingtième session du Conseil conjoint et de la réunion ministérielle UE-CCG, qui s’est tenue à Luxembourg le 14 juin 2010, se sont félicités du succès de la conférence d’examen du TNP de 2010.
The 20th EU-GCC Joint Council and Ministerial Meeting held in Luxembourg on 14 June 2010 welcomed the successful outcome of the 2010 NPT Review Conference.

Quant au Budget principal des dépenses qui découle du budget, je citerai un document intitulé La procédure budgétaire au Canada, présenté en juin 1999 à la vingtième réunion annuelle des hauts responsables du budget organisée par le Comité de la gestion publique de l'Organisation de coopération et de développement économiques, l'OCDE.
As for the Main Estimates flowing from the budget, let me quote from a document entitled: " Budgeting and Management in Canada," submitted in June 1999 to the twentieth annual meeting of senior budget officials, sponsored by the Public Management Committee of the Organisation for Economic Co-operation and Development, the OECD.

Lors de sa vingtième réunion annuelle de novembre 2001, la CCAMLR a adopté un certain nombre de modifications visant à améliorer l'utilisation du système de documentation relatif aux captures de Dissostichus spp. et à empêcher la communication d'informations inexactes au sujet des captures de ces espèces, qui ont une grande valeur marchande.
At its twentieth annual meeting in November 2001 the CCAMLR adopted a number of amendments designed to improve the way in which the Dissostichus spp. catch documentation scheme operates and to combat the mis-reporting of catches of commercially valuable species.

Les modifications suivantes, notamment, ont été adoptées lors de la vingtième réunion annuelle de novembre 2001:
The amendments adopted at the twentieth annual meeting in November 2001 include:

Vingtième réunion concernant: L'état du système de soins de santé au Canada
Twentieth meeting on: The state of the health care system in Canada

Dix-neuvième et vingtième réunions concernant: L'autonomie gouvernementale autochtone et Première réunion concernant: Le projet de loi C-49, Loi sur la gestion des terres des premières nations
Nineteenth and twentieth meetings on: Aboriginal self-government and First meeting on: Bill C-49, the First Nation Land Management Act