Je trouve déplorable que cette pratique journalistique, que je veux consacrer dans la loi, n'ait pas reçu ici une meilleure protection, une protection partielle sans doute, par la Cour suprême du Canada, alors que tant d'autres pays dans le monde, qui vivent selon le même principe de liberté de presse, aient décidé de faire des lois pour cela.
I find it deplorable that the journalistic practice that I want to protect with this legislation has not been better protected here, even though it has been protected to some extent by the Supreme Court of Canada. The fact is that a very large number of countries in the world, which abide by the same principle of press freedom, have passed laws to ensure such protection.
