Traduction de «Où se tient la réunion de mise en candidature » (Français → Anglais) :

Il convient également que la Commission fournisse toutes les informations et la documentation dont elle dispose sur les réunions qu'elle tient avec des experts nationaux, dans le cadre de ses travaux de préparation et de mise en œuvre des actes délégués.
The Commission should provide full information and documentation on its meetings with national experts within the framework of its work on the preparation and implementation of delegated acts.

Il convient également que la Commission fournisse toutes les informations et la documentation dont elle dispose sur les réunions qu’elle tient avec des experts nationaux, dans le cadre de ses travaux de préparation et de mise en œuvre des actes délégués.
The Commission should provide full information and documentation on its meetings with national experts within the framework of its work on the preparation and implementation of delegated acts.

1. Le comité tient des sessions officielles et réunions informelles conformément aux règles de procédure et de mise en œuvre.
1. The Committee shall hold formal sessions and informal meetings according to the Rules of Procedure and Implementation.

Une des raisons, et pas la moindre, du succès des forums organisés dans les Etats membres et dans les pays ACP, tient à la réunion de responsables politiques avec l'ensemble des acteurs engagés dans la mise en oeuvre de la coopération.
The success of the fora organized in the Member States and the ACP countries derives not least from the way in which they brought together the political authorities and all those involved in implementing cooperation.

Les agents électoraux peuvent ordonner l’expulsion de la salle de quiconque « commet une infraction à la présente loi qui menace l’ordre public dans [le] lieu [où se tient la réunion de mise en candidature] ».
Electoral officers may order the ejection of an individual who is “committing an offence under this Act that threatens the maintenance of order at the [nomination] meeting”.

Par exemple, il est interdit à quiconque d’influencer, par intimidation ou par la contrainte, le processus de mise en candidature ou de perturber intentionnellement la conduite d’une réunion de mise en candidature.
Individuals are prohibited, for example, from influencing the nomination of candidates through intimidation or duress, or intentionally disrupting the conduct of a nomination meeting.