Vertaling van "comité tient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la Commission tient le plus grand compte de l'avis émis par le comité
the Commission shall take the utmost account of the opinion delivered by the committee

qui tient compte des sexes [ qui tient compte des genres | tenant compte des genres | tenant compte des sexospécificités ]
gender-focused

contribuable qui tient une comptabilité
taxpayer who keeps accounts

le Conseil d'administration tient une session ordinaire une fois par an
the Administrative Board shall hold an ordinary meeting once a year

auxiliaire qui se tient au pied
heelman

Une communauté qui a du cœur [ Pour une communauté qui nous tient à cœur | Au cœur de la communauté | Du cœur en tout ]
Caring for the community that cares

la cour siège | la cour tient audience
the court is in session

L'avenir nous tient à cœur
Caring about the Future

comité (UE) [ comité (CE) ]
committee (EU) [ EC committee ]

comité de contrôle des actes médicaux | comité de contrôle des actes professionnels | comité d'appréciation des actes médicaux | comité d'appréciation des actes professionnels
medical audit committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ses avis, le comité tient dûment compte du droit fondamental à la liberté d'association et de la nécessité d'assurer le pluralisme des partis politiques en Europe.
In its opinions, the Committee shall give full consideration to the fundamental right of freedom of association and to the need to ensure pluralism of political parties in Europe.

1. Le comité tient des sessions officielles et réunions informelles conformément aux règles de procédure et de mise en œuvre.
1. The Committee shall hold formal sessions and informal meetings according to the Rules of Procedure and Implementation.

9. constate avec satisfaction que les recommandations et demandes de la commission du contrôle budgétaire du Parlement sont enregistrées par le service du budget du Comité dans une base de données centrale et que les progrès réalisés dans leur mise en œuvre font l'objet d'un suivi régulier; se félicite de la création d'un comité d'audit interne, composé de cinq membres et appuyé par un expert externe, qui tient compte aussi bien des recommandations de la Cour des comptes que de celles du Parlement européen;
9. Notes with satisfaction that the recommendations and requirements made by Parliament’s Committee on Budgetary Control are recorded by the budget service of the Committee in a central database and that the progress of implementation is regularly monitored; welcomes the fact that a committee, consisting of five members and an external expert, has been set up for internal audit purposes and that the Court of Auditors' and Parliament's recommendations are so far being taken into account;

Le Comité tient valablement séance si plus de la moitié de ses membres sont présents ou représentés.
A quorum shall exist at session sittings if more than half of the members of the Committee are present or represented.

Le comité tient dûment compte de toutes les demandes d'avis formulées par les États membres.
The Committee shall take due account of any requests by Member States for an opinion.

Le comité tient dûment compte des demandes d'avis présentées par les États membres.
The Committee shall take due account of any requests from Member States for an opinion.

Le Comité tient à attirer l'attention sur les fleuves qui, comme le Danube ou l'Elbe, disposent encore de grosses possibilités d'absorption.
The Committee would draw attention to those rivers that still have ample capacity to absorb transport volumes, such as the Danube and the Elbe.