Vertaling van "Néonazisme " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

national-socialisme [ nazisme | néonazisme ]
National Socialism [ Nazism | neo-Nazism ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

50. Se déclare profondément préoccupée par la glorification du mouvement nazi, y compris par l'érection de monuments et l'aménagement de lieux de mémoire ainsi que par l'organisation de manifestations publiques glorifiant le passé nazi, le mouvement nazi et le néonazisme;
50. Expresses deep concern at the glorification of the Nazi movement, including the erection of monuments and memorials and the holding of public demonstrations glorifying the Nazi past, the Nazi movement and neo- Nazism;

Chaque manifestation de néonazisme et de racisme est vue comme une menace directe aux valeurs communes de l'Europe.
Every emergence of neo-Nazism and racism is viewed as a direct threat to the common values of Europe.

50. Se déclare profondément préoccupée par la glorification du mouvement nazi, y compris par l'érection de monuments et l'aménagement de lieux de mémoire ainsi que par l'organisation de manifestations publiques glorifiant le passé nazi, le mouvement nazi et le néonazisme;
50. Expresses deep concern at the glorification of the Nazi movement, including the erection of monuments and memorials and the holding of public demonstrations glorifying the Nazi past, the Nazi movement and neo-Nazism;

Le BNP est un parti politique dont les racines sont ancrées dans le néonazisme.
The BNP is a political party with its roots in neo-Nazism.

Je parle ici de la montée inquiétante du néonazisme et du fascisme en Allemagne, qui représentent une menace pour la Pologne et la République tchèque.
I refer to the worrying surge of neo-Nazism and fascism in Germany. This represents a threat to Poland and the Czech Republic.

Je demande aux députés de cette Assemblée de proposer une résolution commune condamnant le système politique allemand, dans lequel le néonazisme a encore une place.
I appeal to Members of this House to move a joint resolution condemning the German political system in which there is still scope for neo-Nazism.

Tel est l’objectif de la demande du groupe des Verts : dire clairement que l’Europe veut être une Europe multiculturelle et qu'elle soutient tous les mouvements démocratiques qui luttent contre le racisme et le néonazisme.
That is the background to this motion; the idea is that we state clearly that Europe has a vocation to be a multicultural Europe and that Europe supports all democratic forces battling against racism and neo-Nazism.

La haine revêt différentes formes telles que le néonazisme, l'antisémitisme et le racisme.
Hatred comes in many guises. There is neo-Nazism, anti-Semitism, racism.