Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acte de négligence
Comportement entaché de négligence
Conduite négligente
Coups involontaires
Crime commis par négligence
Crime par négligence
Délit commis par négligence
Franchissement de ligne
Franchissement involontaire de ligne
Fumer involontairement
Homicide involontaire
Homicide involontaire coupable
Homicide involontaire non attribuable à la négligence
Homicide par imprudence
Homicide par négligence
Infraction commise par négligence
Infraction de négligence
Infraction par négligence
Inhalation involontaire de la fumée de tabac
Lésion corporelle par négligence
Négligence
Négligence
Négligence involontaire
Négligence non intentionnelle
Négligence ordinaire
Négligence passive
Sortie involontaire de voie

Traduction de «Négligence involontaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
négligence passive [ négligence non intentionnelle | négligence involontaire ]

passive neglect [ unintentional neglect ]


homicide involontaire coupable [ homicide involontaire | homicide par imprudence | homicide par négligence ]

manslaughter


sion corporelle par négligence | coups involontaires

assault through negligence | negligent assault | reckless assault


homicide involontaire non attribuable à la négligence

non-negligent manslaughter


acte de négligence | comportement entaché de négligence | conduite négligente | négligence | négligence (de gravité) moyenne | négligence ordinaire

negligent conduct | ordinary negligence


fumer involontairement | inhalation involontaire de la fumée de tabac

involuntary smoking | passive smoking


Fumer involontairement | Inhalation involontaire de la fumée de tabac

Involuntary smoking


infraction commise par négligence | infraction par négligence | infraction de négligence | délit commis par négligence

offence committed through negligence | offence committed through recklessness


franchissement de ligne | franchissement involontaire de ligne | sortie involontaire de voie

lane departure


crime commis par négligence | crime par négligence

felony committed through negligence | felony committed through recklessness
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
3. invite, lors de l'évaluation de contrôles et de l'adoption éventuelle de sanctions, à faire la distinction entre négligences involontaires et fraudes, étant donné que les négligences n'entraînent généralement pas de préjudices financiers pour le contribuable;

3. Calls for a distinction to be drawn, when use is made of the findings of checks and as regards the possible imposition of penalties, between unintentional omissions and cases of fraud, as omissions do not as a rule cause any financial damage to the taxpayer;


3. invite, lors de l'évaluation de contrôles et de l'adoption éventuelle de sanctions, à faire la distinction entre négligences involontaires et fraudes, étant donné que les négligences n'entraînent généralement pas de préjudices financiers pour le contribuable;

3. Calls for a distinction to be drawn, when use is made of the findings of checks and as regards the possible imposition of penalties, between unintentional omissions and cases of fraud, as omissions do not as a rule cause any financial damage to the taxpayer;


2. invite, lors de l'évaluation de contrôles et de l'adoption éventuelle de sanctions, à faire la distinction entre négligences involontaires et fraudes, étant donné que les négligences n'entraînent généralement pas de préjudices financiers pour le contribuable;

2. Calls for a distinction to be drawn, when use is made of the findings of checks and as regards the possible imposition of penalties, between unintentional omissions and cases of fraud, as omissions do not as a rule cause any financial damage to the taxpayer;


“incident”, tout événement involontaire dont les conséquences réelles ou potentielles ne sont pas négligeables du point de vue de la radioprotection ou de la sûreté nucléaire.

“incident” means any unintended event, the consequences or potential consequences of which are not negligible from the point of view of radiation protection or nuclear safety.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
“incident”, tout événement involontaire dont les conséquences réelles ou potentielles ne sont pas négligeables du point de vue de la radioprotection ou de la sûreté nucléaire;

“incident” means any unintended event, the consequences or potential consequences of which are not negligible from the point of view of radiation protection or nuclear safety;


Alors que le meurtre est une infraction qui consiste à causer intentionnellement la mort de quelqu'un et qui est passible d'une peine obligatoire d'emprisonnement à perpétuité, la négligence criminelle causant la mort et l'homicide involontaire coupable sont des infractions qui sont, de façon générale, liées à des gestes ayant causé la mort de façon involontaire.

Whereas murder is the offence associated with intentionally causing someone's death and is punishable by a mandatory term of life imprisonment, criminal negligence causing death and manslaughter are both offences that are, generally speaking, aimed at actions which unintentionally cause death.


«événement anormal», toute occurrence involontaire dont les conséquences réelles ou potentielles ne sont pas négligeables du point de vue de la protection ou de la sûreté nucléaire;

7. ‘abnormal event’ means any unintended occurrence the consequences, or potential consequences of which are not negligible from the point of view of protection or nuclear safety;


34. considère que la production agricole et sylvicole est particulièrement exposée aux phénomènes climatiques tels que la sécheresse, les gelées, la grêle, les incendies de forêt, les tempêtes, les inondations, les précipitations torrentielles et les tempêtes, ainsi qu'aux risques sanitaires tels que les infestations parasitaires, les maladies animales, les épidémies et les épizooties, aux destructions provoquées par les animaux sauvages et aux conséquences des activités humaines, telles que le changement climatique, la pollution, les pluies acides et les transferts génétiques involontaires ou délibérés, aux glissements de terrain provoq ...[+++]

34. Considers that agricultural and forestry production are vulnerable to climatic phenomena such as drought, frost, ice, hail, forest fires, storms, floods, torrential rainfall and storms, to health risks such as pest infestations, animal diseases, epidemics, and epizootics, to destruction due to wild animals, and to consequences of human activities like climate change, pollution, acid rain and unintentional and deliberate genetic contamination, to landslides because of problems related to urban and regional planning, to technological and transport-related hazards, to the desertification of mountain areas and to forest fires primarily due to absence of forest maintenance and criminal behaviour, and to contamination of rivers due to chemica ...[+++]


Ce qui m'a frappé le plus dans le discours de présentation de cette interpellation par le sénateur Banks, c'est qu'il a fait remarquer que la situation actuelle ne découle pas d'une omission ou d'une négligence involontaires.

What struck me most about Senator Bank's speech introducing this inquiry was his observation that the situation today is not the result of inadvertent omission or negligence.


«incident» : tout événement involontaire dont les conséquences réelles ou potentielles ne sont pas négligeables du point de vue de la radioprotection ou de la sûreté nucléaire.

‘incident’ means any unintended event, the consequences or potential consequences of which are not negligible from the point of view of radiation protection or nuclear safety.


w