Vertaling van "Méthode démodée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

méthode démodée
one-horse method

musique sentimentale [ musique douce | musique démodée ]
icky music

usine démodée
obsolete plant

méthode de résonance de spin électronique | méthode de résonance paramagnétique électronique | méthode RME | méthode RPE | méthode RSE
electron paramagnetic resonance method | EPR method

méthode d'apprentissage [ technique d'apprentissage ]
learning technique

assurer la formation des enseignants et formateurs aux méthodes d’apprentissage en ligne | familiariser les enseignants et les formateurs aux méthodes d’apprentissage en ligne | former les enseignants et les formateurs aux méthodes d’apprentissage électronique | former les enseignants et les formateurs aux méthodes d’apprentissage en ligne
provide training on e-learning | train the e-trainer

méthode de l'amortissement croissant | méthode de l'amortissement par annuités | méthode de l'amortissement progressif
progressive depreciation method

méthodes de contrôle | méthodes de vérification | méthodes d'essai
test methods | verification methods

méthodes d’analyse de l’activité des TIC | méthodes d’évaluation de l’activité des TIC | évaluation de la performance | méthodes d’analyse de la performance des TIC
ICT performance analysis methods | performance analysis techniques

méthodes de gestion de projets consacrés aux TIC | prince2 | méthodes de gestion de projets TIC | méthodes de gestion des projets TIC
prince2 | software development methodologies | ICT project management methodologies | structured methodology

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Angus: Un de leurs commentaires consistait à dire que cette loi est tout à fait démodée, qu'elle n'a pas su évoluer au rythme de la technologie moderne pour ce qui est, de façon générale, de l'application de celle-ci à l'industrie des services financiers et, plus particulièrement, qu'elle n'a pas su s'adapter à certaines des méthodes de financement de pointe actuellement disponibles sur le marché.
Senator Angus: The thrust of one of their comments was that this is a very outmoded piece of legislation, that it has failed to keep up with modern technology as it applies in the financial services industry generally, and more particularly, it has failed to adapt to some of the sophisticated financing methods available today in the marketplace.