Vertaling van "Méthode de la clé quantitative " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

méthode de la clé quantitative
quantitative scale method

méthode d'approvisionnement à quantité fixe | système à quantité constante | système à quantité fixe
fixed order system

clé quantitative
quantitative scale

méthode d'approvisionnement à quantité fixe
fixed order system

méthode de classification non quantitative
non-quantitative job evaluation system

Méthodes pour épreuves textiles - Analyse quantitative des mélanges de fibres - Mélanges binaires contenant des fibres d'acétate - Méthode à l'acétone
Textile Test Methods - Quantitative Analysis of Fibre Mixtures - Binary Mixtures Containing Acetate Fibres - Acetone Method

méthode des quantités détaillées
quantity survey method

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) doivent contenir par 100 ml, quelle que soit la méthode d’extraction, une quantité de substances solubles, dans leurs proportions naturelles, au moins égale à celle extraite des quantités suivantes de gousses de vanille selon la méthode officielle FO-17, Extraction de substances solubles de gousses de vanille, en date du 15 septembre 1989 :
(b) shall contain in 100 ml, regardless of the method of extraction, at least the quantity of soluble substances in their natural proportions that are extractable, according to official method FO-17, Extraction of Soluble Substances from Vanilla Beans, dated September 15, 1989, from

La mesure la plus courante de la productivité est la productivité du travail, c'est-à-dire la quantité de production de chaque travailleur ou, selon notre méthode de mesure, la quantité de production par heure de facteur de travail.
The most commonly used measure of productivity is labour productivity: the amount of output produced per worker or, as we measure it, the amount of output produced per hour of labour input.

Nous avons réalisé des progrès au chapitre de ce que nous appelons le contrôle au point de rejet où l'on prévoit un filtrage et l'on applique des méthodes pour réduire la quantité de mercure rejetée par les dentistes.
We are doing a better job in terms of what we call end-of-pipe control, where there is filtering and there are processes to reduce the amount of mercury that dentists are putting into the waste stream.

Au paragraphe 14 de l'arrêt Marshall, on cite le Native Council of Nova Scotia, qui justifie la participation de M. Marshall à la pêche à l'anguille en disant: «L'anguille est une espèce traditionnellement pêchée, que M. Marshall pêche selon une méthode traditionnelle et en quantités relativement petites».
If you look at paragraph 14 of the Marshall decision, the Native Council of Nova Scotia notes that in fact it attempts to justify Marshall's actions in participating in the eel fishery by saying: “They are a traditional harvest species, being harvested by Mr. Marshall in the traditional method and in relatively small quantities”.

35. demande à la Commission d'instaurer des exigences de déclaration des déchets alimentaires pour les États membres ainsi qu'une normalisation des méthodes de calcul des quantités de déchets alimentaires au niveau des États membres afin de garantir la comparabilité.
35. Calls on the Commission to set up reporting requirements for Member States on food waste and to standardise methodologies for calculating food-waste quantities at Member State level to ensure comparability;

J’approuve toutes les mesures prises par M. Barroso dans ce sens, mais je voudrais ajouter quelque chose: il y a aussi la méthode américaine, la méthode de la détente quantitative.
I endorse all the action taken by Mr Barroso in this direction, but I should like to add something: there is also the American method, the method of quantitative easing.

Le présent règlement établit les règles relatives à l'utilisation des dénominations des fibres textiles, à l'étiquetage correspondant des produits textiles et à la détermination de la composition fibreuse des produits textiles par des méthodes uniformes d'analyse quantitative, en vue d'améliorer leur libre circulation au sein du marché intérieur et de fournir des informations précises aux consommateurs .
This Regulation lays down rules concerning the use of textile fibre names, the labelling of textile products and the determination of the fibre composition of textile products by uniform methods of quantitative analysis, with a view to improving their free circulation in the internal market and providing accurate information to consumers .

Les hypothèses, la méthode de verbalisation, les quantités, le pouvoir d'appréciation, la conduite sous l'effet du cannabis et la culture.
These include perceived assumptions, the ticketing approach, quantities, discretion, driving under the influence of cannabis, and cultivation.

Cet amendement précise une quantité maximale de 1 g/kg pour les polysorbates E 432 à E 436 dans la denrée finale lorsque des arômes de fumée liquides et des arômes à base d'oléorésines d'épices sont utilisés, plutôt que d'indiquer une quantité maximale pour ces additifs dans l'arôme lui-même. Cette modification constitue une meilleure méthode pour contrôler la quantité de ces polysorbates dans les produits alimentaires. 1 g/kg est la quantité la plus faible déjà autorisée dans certaines denrées par la directive 95/2/CE. En outre, cette détermination de la quantité de l'additif dans la denrée fait que celui-ci doive être étiqueté sur les produits alimentaires finals.
This specifies a 1g/kg limit to the amount of E432 to E436 polysorbates in the final foodstuff where liquid smoke flavourings and flavourings based on spice oleoresins are used, rather than specifying a limit to the amount of these additives in the flavouring itself, as a better way of controlling the amount of these polysorbates in foodstuffs; 1g/kg is the lowest level already authorised in certain foods by Directive 95/2/EC; and by setting the level of additive in the foodstuff, the additive has to be labelled on final food products.

Les méthodes selon lesquelles les quantités minimales de carburant, lubrifiant et eau-méthanol devant être embarquées sont déterminées et contrôlées en vol. Cette section doit également inclure des consignes sur la quantité et la répartition des fluides embarqués à bord.
The methods by which the quantities of fuel, oil and water methanol to be carried are determined and monitored in flight. This section must also include instructions on the measurement and distribution of the fluid carried on board.