Traduction de «Modèle pour zone réduite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

modèle pour zone réduite
Small Area Model

faire un modèle à échelle réduite
scale down

modèle du soufre réduit
reduced sulphur model

zone réduite
diminished zone

zone de gabarit réduit en hauteur | zone de hauteur réduite
restricted overhead clearance area

zone de gabarit réduit en largeur | zone de largeur réduite
restricted side clearance area

chemin de fer miniature | chemin de fer modèle réduit | réseau miniature | réseau réduit
model railway

essai sur modèle hydraulique | essai sur modèle réduit | modélisation physique
laboratory test | model test | physical hydraulic modelling | scale model study

essai sur maquette | essai sur modèle | essai sur modèle réduit
model test

essai sur modèle hydraulique | essai sur modèle réduit | modélisation physique
physical hydraulic modelling | model test | scale model study | laboratory test

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On a apporté des améliorations et modifié la norme de sorte qu'en achetant un modèle récent et en se débarrassant du modèle ancien, on réduit les émissions d'échappement.
They have rectified things and have suddenly brought the standard to one whereby if we were to have later model cars and got rid of the older model cars, that alone would reduce the emissions coming out of the tailpipe.

Selon l'expérience vécue dans d'autres pays, si on adopte un ensemble raisonnable de lignes directrices, dont il existe un certain nombre de modèles différents, on réduit les coûts de litige.
The experience internationally is that if you move to a reasonable set of guidelines, of which there are a number of different models, you reduce litigation costs.

La consommation de diesel et les émissions de CO2 de ces deux modèles seront sensiblement réduites.
The diesel consumption and CO2 emissions for these two models will be reduced considerably.

Les taux réduits de taxation s'appliquent dans les zones géographiques remplissant un des critères suivants: a) les conditions climatiques les plus rudes de l'ensemble du territoire italien, à savoir pour les communes relevant de la zone F définie dans le décret présidentiel no 412 de 1993 (3); b) des conditions climatiques rudes conjuguées à des difficultés pour l'approvisionnement en combustible, à savoir pour les communes relevant de la zone E définie dans le décret présidentiel no 412 de 1993; c) isolement géographique associé à un approvisionnement en combustible difficile et onéreux, à savoir la Sardaigne et les petites îles.
The reduced rates of taxation are applicable in geographical areas fulfilling one of the following criteria: (a) most severe climate conditions within the Italian territory, that is communes falling into zone F as defined in the Presidential Decree No 412 of 1993 (3); (b) severe climate conditions combined with difficulties with fuel procurement, that is communes falling into zone E as defined in the Presidential Decree No 412 of 1993; and (c) geographical isolation combined with difficult and costly fuel procurement, that is Sardinia and small islands.

Le taux réduit de taxation applicable tant au gazole qu'au GPL demeurerait plus élevé que les niveaux minimaux de taxation de l'Union fixés dans la directive 2003/96/CE et n'allégerait que partiellement les coûts de chauffage supplémentaires supportés dans les zones géographiques considérées.
The reduced rate of taxation both for gas oil and LPG would remain higher than the EU minimum levels of taxation set out in Directive 2003/96/EC and it would only partially alleviate the additional heating costs incurred in the geographical areas in question.

L'application continue du régime des taux réduits de droits d'accises contribuerait à garantir la sécurité juridique et ne porterait pas atteinte aux attentes légitimes de la population des zones éligibles.
The continuous application of the regime of reduced rates of excise duties would contribute to guaranteeing legal certainty and would not undermine the legitimate expectations of the population of the eligible areas.

Par lettre du 31 mai 2012, les autorités italiennes ont demandé l'autorisation d'appliquer, dans certaines zones géographiques particulièrement défavorisées, des taux réduits de taxation au gazole et au GPL utilisés à des fins de chauffage en continuation d'une pratique suivie au titre de la décision 2008/318/CE, et ce avant l'expiration de celle-ci.
By letter dated 31 May 2012, the Italian authorities requested authorisation to apply in certain particularly disadvantaged geographical areas reduced rates of taxation on gas oil and LPG used for heating purposes, by way of extension of the practice followed under Decision 2008/318/EC, before that Decision would expire.

Compte tenu des particularités de son territoire, l'Italie a introduit des taux réduits de taxation applicables au gazole et au GPL en vue de compenser partiellement les coûts de chauffage excessivement élevés supportés par les résidents dans certaines zones géographiques.
Taking into account the particularities of its territory, Italy has introduced reduced rates of taxation on gas oil and LPG with the purpose of partially offsetting the disproportionately high heating costs for residents in certain geographical areas.

La Lettonie possède de vastes étendues qui abritent des habitats d'une valeur inestimable et de nombreuses espèces uniquement présentes dans des zones réduites et isolées de l'UE.
Latvia hosts large areas of valuable habitats and numerous species that are limited to small and isolated areas in the EU.

Le 2 mars, le commandant de l'Armée de terre a communiqué une directive concernant la création de nouvelles capacités au sein des forces de réserve [.]. Pourtant, le nouveau modèle de financement réduit d'environ 30 millions de dollars la masse salariale des réservistes.
The Army Commander issued a directive concerning the creation of new capabilities within the Army Reserves on March 2nd.Yet, the new funding model cuts Reserve pay by approximately $30 million.