Traduction de «modèle du soufre réduit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

modèle du soufre réduit
reduced sulphur model

soufre réduit total
total reduced sulphur

soufre réduit
reduced sulphur [ reduced sulfur ]

chemin de fer miniature | chemin de fer modèle réduit | réseau miniature | réseau réduit
model railway

soufre total réduit | STR [Abbr.]
total reduced sulphur | TRS [Abbr.]

brûleur de soufre total réduit
total reduced sulphur burner | TRS burner [Abbr.]

modèle réduit | modèle peu encombrant | modèle étroit
space saver

essai sur modèle hydraulique | essai sur modèle réduit | modélisation physique
physical hydraulic modelling | model test | scale model study | laboratory test

modèle réduit
scale model

maquette | modèle réduit
scale model

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On a apporté des améliorations et modifié la norme de sorte qu'en achetant un modèle récent et en se débarrassant du modèle ancien, on réduit les émissions d'échappement.
They have rectified things and have suddenly brought the standard to one whereby if we were to have later model cars and got rid of the older model cars, that alone would reduce the emissions coming out of the tailpipe.

Selon l'expérience vécue dans d'autres pays, si on adopte un ensemble raisonnable de lignes directrices, dont il existe un certain nombre de modèles différents, on réduit les coûts de litige.
The experience internationally is that if you move to a reasonable set of guidelines, of which there are a number of different models, you reduce litigation costs.

La consommation de diesel et les émissions de CO2 de ces deux modèles seront sensiblement réduites.
The diesel consumption and CO2 emissions for these two models will be reduced considerably.

Les “dispositifs de commande pour modèles réduits sont des équipements radio de télécommande et de télémétrie utilisés pour commander à distance les mouvements de modèles réduits (de véhicules, essentiellement) dans l’air, sur terre, sur l’eau ou sous l’eau.
“Model control devices” are a specific kind of telecommand and telemetry radio equipment that is used to remotely control the movement of models (principally miniature representations of vehicles) in the air, on land or over or under the water surface.

Les valeurs déclarées pour les émissions atmosphériques de soufre incluront aussi bien les émissions de soufre oxydé que celles de soufre réduit (sulfure de diméthyle, méthylmercaptan, sulfure d’hydrogène, etc.).
Reported emission values for S to air shall include both oxidised and reduced S emissions (dimethyl sulphide, methyl mercaptan, hydrogen sulphide and the like).

Depuis le 1 janvier 2012, dans les mers en dehors des zones de contrôle des émissions de SOx, les limites de la teneur en soufre sont de 3,5 % et seront réduites à 0,5 % à partir du 1 janvier 2020.
Since 1 January 2012, in sea areas outside SOx-ECAs, the sulphur limits are 3.5 % and will fall to 0.5 % as of 1 January 2020.

Le modèle de domestication réduit les peuples autochtones à l'équivalent de la violence familiale.
The domestication model reduces indigenous peoples to the equivalent of domestic violence at the hands of a batterer.

—pour une réduction des taux d'accises sur le fioul lourd en vue d'encourager l'utilisation de combustibles plus respectueux de l'environnement; cette réduction est spécifiquement liée à la teneur en soufre et le taux réduit ne peut en aucun cas être inférieur à 6,5 euros par tonne,
—for a reduction in the rate of excise duty on heavy fuel oil to encourage the use of more environmentally friendly fuels. Such reduction shall be specifically linked to sulphur content and in no case can the reduced rate fall below EUR 6,5 per tonne.

pour une réduction des taux d'accises sur le fioul lourd en vue d'encourager l'utilisation de combustibles plus respectueux de l'environnement; cette réduction est spécifiquement liée à la teneur en soufre et le taux réduit ne peut en aucun cas être inférieur à 6,5 euros par tonne,
for a reduction in the rate of excise duty on heavy fuel oil to encourage the use of more environmentally friendly fuels. Such reduction shall be specifically linked to sulphur content and in no case can the reduced rate fall below EUR 6,5 per tonne.

Le 2 mars, le commandant de l'Armée de terre a communiqué une directive concernant la création de nouvelles capacités au sein des forces de réserve [.]. Pourtant, le nouveau modèle de financement réduit d'environ 30 millions de dollars la masse salariale des réservistes.
The Army Commander issued a directive concerning the creation of new capabilities within the Army Reserves on March 2nd.Yet, the new funding model cuts Reserve pay by approximately $30 million.