Vertaling van "Livraison par wagon de producteur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

livraison par wagon de producteur
producer car delivery

attribution des wagons de producteur [ répartition des wagons de producteur ]
producer car allocation [ car allocation | railcar allocation ]

wagon de producteurs [ wagon consigné au producteur ]
producer car [ producer railcar ]

livraisons du groupe producteur au groupe utilisateur
deliveries from the producer group to the using group

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, l’exploitation de voies ferrées sur courtes distances a permis la réouverture de silos-élévateurs, l'expansion d’installations de chargement de wagons de producteurs et la continuation de la livraison des produits par wagon aux petits centres.
Short-line railways have allowed access for elevators to reopen, for producer car loading facilities to develop, and for railcar delivery to continue to smaller centres.

Nous constatons que bien que le nombre total de wagons de producteurs, le nombre de livraisons, ait augmenté de plus de 8 000 wagons par année, la grande majorité de ces wagons proviennent d'un nombre relativement petit de stations.
We're finding that while the overall number of producer cars, the number of shipments, has increased by over 8,000 cars a year, the vast majority of these cars are coming from a relatively small number of stations.

Nous espérons vivement pouvoir discuter avec toute personne responsable des wagons de producteurs dans l'Ouest du Canada qui voudrait réfléchir à l'utilisation d'un site donné pour les deux à trois prochaines années et en arriver à une entente avec le CN pour assurer la livraison de wagons.
You cannot order cars. We are actively hoping to sit down with any producer car person in western Canada who says regarding a site that they wish to look to the next two or three years and arrive at an agreement with CN to ensure that they deliver cars.

Il sera donc préciser que la Commission canadienne des grains doit protéger les intérêts des producteurs de grain en ce qui concerne la livraison aux titulaires de licence d'exploitation, l'établissement des grades et du taux d'impureté des grains et l’affectation des wagons du producteur.
The clarification will stress that the Canadian Grain Commission protects the interests of producers with respect to deliveries to licensees, determination of grade and dockage, and allocation of producer cars.

2) dans l'intérêt des producteurs, d'accorder aux producteurs de grain le droit d'accès pour la livraison à l'installation de manutention agréée, de permettre à une tierce partie d'effectuer la vérification du classement et du taux d'impuretés, d'habiliter les producteurs de grain à accéder aux wagons de producteurs pour l'expédition des grains et de faire peser et inspecter le grain déchargé par une tierce partie, et de garantir aux producteurs de grain que leurs transactions commerciales sur les grains avec les titulaires de licence, aux termes de la présente Loi, sont protégés.
2) in the interests of producers, provide the right of delivery access by grain producers to primary or terminal elevators, provide the right to third party grade and dockage verification, provide the right of a grain producer to access a producer car for shipment of grain and to have third party weighing and inspection of that unload, provide the right of grain producers that their commercial grain transactions with licensees under this Act be secure.

Celui-ci est accordé pour le nombre moyen d'hectares consacrés à la culture de betteraves à sucre ou de chicorée utilisées pour la production de sucre ou de sirop d'inuline – auquel peut être ajouté le nombre moyen d'hectares consacrés à la production de sucre utilisé pour la fabrication de certains produits conformément à l'article 20 du règlement (CE) n° 1260/2001 – qui font l'objet des contrats de livraison conclus par le producteur conformément à l'article 19 de ce dernier règlement , pour une période représentative d'une ou de plusieurs campagnes de commercialisation à compter de la campagne 2000/2001, à déterminer par l'État membre concerné sur la base de critères objectifs et non discriminatoires.
It shall be granted for the average number of hectares under sugar beet or chicory used for the production of sugar or inuline syrup, to which may be added the average number of hectares given over to the production of sugar used in the manufacture of certain products pursuant to Article 20 of Regulation (EC) No 1260/2001, covered by the delivery contracts concluded by the grower in accordance with Article 19 of that Regulation for a representative period of one or more marketing years as from the marketing years 2000/2001, to be determined by the Member State concerned in accordance with objective and non-discriminatory criteria.

Celui-ci est accordé pour le nombre moyen d'hectares consacrés à la culture de betteraves à sucre ou de chicorée utilisées pour la production de sucre A et B ou de sirop d'inuline qui font l'objet des contrats de livraison conclu par le producteur conformément à l'article 19 du règlement (CE) n° 1260/2001 , pour une période représentative d'une ou de plusieurs campagnes de commercialisation à compter de la campagne 2000/2001, à déterminer par l'État membre concerné sur la base de critères objectifs et non discriminatoires.
It shall be granted for the average number of hectares under sugar beet or chicory used for the production of A and B sugar or inuline syrup covered by the delivery contracts concluded by the grower in accordance with Article 19 of Council Regulation (EC) No 1260/2001 for a representative period of one or more marketing years as from the marketing years 2000/2001, to be determined by the Member State concerned in accordance with objective and non-discriminatory criteria.

En ce qui concerne les paiements en faveur de la betterave à sucre et de la chicorée, les États membres peuvent conserver un certain pourcentage de la composante des plafonds nationaux visés à l'article 41 qui correspond aux paiements à la surface consacrée à la culture de betteraves ou de chicorée utilisées pour la production de sucre A et B ou de sirop d'inuline qui font objet des contrats de livraison conclus par le producteur conformément à l'article 19 du règlement (CE) n° 1260/2001".
In respect of payments for sugar beet and chicory, Member States may retain a percentage of the component of national ceilings referred to in Article 41 corresponding to payments for land under sugar beet or chicory used for the production of A or B sugar or inuline syrup and covered by a delivery contract concluded by the producer in accordance with Article 19 of Regulation (EC) No 1260/2001".

Celui-ci est accordé pour le nombre moyen d’hectares consacrés à la culture de betteraves à sucre ou de chicorée utilisées pour la production de sucre A et B ou de sirop d’inuline qui font l’objet des contrats de livraison conclu par le producteur conformément à l’article 19 du règlement (CE) n° 1260/2001*, pour une période représentative d’une ou de plusieurs campagnes de commercialisation à compter de la campagne 2000/2001, à déterminer par l’État membre concerné sur la base de critères objectifs et non discriminatoires.
It shall be granted for the average number of hectares under sugar beet or chicory used for the production of A and B sugar or inuline syrup covered by the delivery contracts concluded by the grower in accordance with Article 19 of Council Regulation (EC) No 1260/2001* for a representative period of one or more marketing years as from the marketing years 2000/2001, to be determined by the Member State concerned in accordance with objective and non-discriminatory criteria.