Vertaling van "Les programmes correctionnels efficaces " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les programmes correctionnels efficaces
Effective Correctional Programming

Des programmes correctionnels efficaces : le défi de la réinsertion sociale
Effective Correctional Programming: The Challenge of Reintegration

approche correctionnelle judicieuse [ système correctionnel efficace ]
effective corrections

programme Carnot | programme pluriannuel visant à promouvoir l'utilisation propre et efficace des combustibles solides
Carnot programme | multi-annual programme promoting the clean and efficient use of solid fuels

programme Carnot | programme pluriannuel d'actions technologiques visant à promouvoir l'utilisation propre et efficace des combustibles solides | CARNOT [Abbr.]
Carnot programme | Multiannual Programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels | CARNOT [Abbr.]

Programme d'étiquetage de produits énergétiquement efficaces
Energy-efficient Labelling Programme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* l'accent mis sur un partenariat local incluant notamment les organisations de la société civile locale, qui contribue à développer une compétence locale rendant les programmes plus efficaces, et qui permet de diffuser de nouveaux modèles européens de gouvernance, rapprochant ainsi l'Europe de ses citoyens.
* The strong focus on a local partnership, including local community groups. This builds local capacity, making the programmes more effective. It also promotes new European models of governance, bringing Europe closer to its citizens.

Cela contribue à développer les compétences locales, rendant les programmes plus efficaces et l'Europe plus proche des citoyens.
This builds local capacity, making the programmes more effective and bringing Europe closer to its citizens.

[16] Cela a fait l'objet d'une lettre envoyée à chaque pays bénéficiaire au début du mois d'avril 2003 dans laquelle la Commission expliquait les options possibles pour rendre la mise en oeuvre des divers programmes plus efficace.
[16] This was the subject of letters sent by the Commission to each beneficiary country in early April 2003, which set out options that might be taken to help to ensure more effective implementation of the various programs.

- encourage les États membres à intensifier la conception et la mise en œuvre de programmes de coopération et d’échange techniques horizontaux afin de renforcer la capacité des institutions publiques et des organisations de la société civile à élaborer, appliquer et évaluer des programmes nationaux efficaces de lutte contre le VIH/sida.
- encourages Member States to further develop and implement horizontal technical cooperation and exchange programmes to strengthen the capacity of governmental institutions and civil society organisations to develop, implement and evaluate effective national HIV/AIDS programmes

Pour rendre le programme plus efficace, la Communauté devrait être en mesure de financer des actions d’information, de suivi et d’évaluation destinées à sensibiliser le public au programme en faveur de la consommation de fruits à l’école et à ses objectifs, ainsi que des actions de mise en réseau connexes.
In order to make the scheme more effective, the Community should be able to finance information, monitoring and evaluation measures aimed at raising public awareness of, and networking measures related to, the School Fruit Scheme and its objectives.

Ces partenariats favorisent à leur tour une programmation plus efficace en évitant les doubles emplois et le gaspillage de ressources.
In turn, these partnerships have led to more effective programming, moving away from duplication and wasted resources.

L'achèvement de cette réforme, qui prévoit la création de compagnies régionales intercommunales des eaux, lèvera sans nul doute un obstacle considérable à la mise en place d'une programmation systématique, efficace et fondée sur une analyse des besoins.
The finalisation of this reform - which foresees the establishment of municipally owned regional water companies - would no doubt remove an important obstacle to systematic, needs and efficiency based programming.