Traduction de «système correctionnel efficace » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

approche correctionnelle judicieuse [ système correctionnel efficace ]
effective corrections

Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition [ Loi régissant le système correctionnel, la mise en liberté sous condition et le maintien en incarcération, et portant création du bureau de l'enquêteur correctionnel ]
Corrections and Conditional Release Act [ An Act respecting corrections and the conditional release and detention of offenders and to establish the office of Correctional Investigator ]

Les programmes correctionnels efficaces
Effective Correctional Programming

Règlement (CE) nº 2725/2000 du Conseil du 11 décembre 2000 concernant la création du système Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin | Règlement (UE) n° 603/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 relatif à la création d'Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace du règlement (UE) n° 604/2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande de protection internationale introduite dans l'un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride et relatif aux demandes de comparaison avec les données d'Eurodac présentées par les autorités répressives des États membres et Europol à des fins répressives | règlement Eurodac
Council Regulation (EC) No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of 'Eurodac' for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention | Eurodac Regulation | Regulation no 603/2013 on the establishment of Eurodac for the comparison of fingerprints for the effective application of Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person and on requests for the comparison with Eurodac data by Member States' law enforcement authorities and Europol for law enforcement purposes

système de gestion financière saine et efficace
Sound and Efficient Management 2000 | System of Sound and Efficient Financial Management | SEM 2000 [Abbr.]

Groupe systèmes énergétiques plus propres et une énergie économique et efficace
Group on cleaner energy systems and economic and efficient energy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Lawrence MacAulay: Je voudrais tout d'abord vous donner un bref aperçu des progrès que nous avons réalisés en vue d'améliorer la sécurité du public, en particulier en ce qui a trait à mes quatre priorités stratégiques: la lutte contre le crime organisé, l'adoption de systèmes d'information de la justice intégrés, la promotion d'un système correctionnel efficace, l'accroissement de l'engagement des citoyens.
Mr. Lawrence MacAulay: I would like to take a few minutes to give you an update on our progress in improving public safety for Canadians, especially with respect to my four major strategic priorities: combating organized crime, integrating justice information systems, promoting effective corrections, and encouraging citizen engagement.

La procédure des griefs ne fait pas uniquement partie du mandat qui nous a été confié par la loi; elle constitue aussi un élément important d'un système correctionnel efficace.
Not only is the grievance system a legal mandate of my organization, it also constitutes an important element of an effective correctional system.

Accepterions-nous une transformation du système correctionnel qui reposerait sur un rapport qui fait fi des droits de la personne ou ne reconnaît pas que le respect de ceux-ci doit être la pierre d'assise d'un système correctionnel efficace?
Would we accept a correctional transformation agenda that is based on a report that never mentions human rights or acknowledges the necessity for human rights to be at the foundation of effective corrections?

Nous sommes là-bas pour aider les Afghans, leur gouvernement et leurs forces de sécurité à savoir et à comprendre comment construire un système correctionnel efficace.
We are there to assist the people of Afghanistan, its administration and security forces to know and understand what it is to build an effective corrections capability.

Monsieur le Président, le nouveau gouvernement est déterminé à assurer un système correctionnel efficace et équitable dont la priorité est de protéger les Canadiens.
Mr. Speaker, this new government is committed to ensuring a fair and effective corrections system with a priority to protect Canadians.