Vertaling van "Le sénateur Graham avait dit ceci " (Frans → Engels) :

Ils avaient bien raison. Par exemple, le sénateur Austin avait déclaré ceci : « L'affaire Zundel est devant les tribunaux et il faut laisser la procédure judiciaire suivre son cours.
For example, Senator Austin said, " The Zündel case is before the courts and that judicial process must be allowed to continue.

Le sénateur Finestone, pour ne pas être en reste, et anticipant peut-être la question du sénateur Murray, avait dit ceci au début de son intervention:
Not to be outdone, Senator Finestone, perhaps anticipating Senator Murray's question, said at the beginning of her speech:

Le sénateur Graham avait dit ceci :
The Honourable Senator Graham said:

Les honorables sénateurs se rappelleront que, le 18 mars, le sénateur Stanbury, à titre de leader adjoint suppléant du gouvernement et au nom du sénateur Graham, avait donné avis d'une motion de clôture.
Honourable senators will recall that, on March 18, Senator Stanbury, in his capacity as Acting Deputy Leader of the Government and on behalf of Senator Graham, gave notice of a motion for closure.

Le sénateur LaPierre voulait poser une autre question et le sénateur Graham avait une question supplémentaire, et moi aussi je voudrais poser une question aussi.
I know Senator LaPierre had another question, Senator Graham had a supplementary and I had another question.