Vertaling van "sénateur graham avait " (Frans → Engels) :

Le sénateur Graham avait dit ceci :
The Honourable Senator Graham said:

Les honorables sénateurs se rappelleront que, le 18 mars, le sénateur Stanbury, à titre de leader adjoint suppléant du gouvernement et au nom du sénateur Graham, avait donné avis d'une motion de clôture.
Honourable senators will recall that, on March 18, Senator Stanbury, in his capacity as Acting Deputy Leader of the Government and on behalf of Senator Graham, gave notice of a motion for closure.

L'honorable Gerald J. Comeau: Honorables sénateurs, le sénateur Graham a mentionné plus tôt que le sénateur Stewart avait quitté en 1968 le siège d'Antigonish, qui avait fait l'objet d'un remaniement électoral, pour retourner enseigner à l'université. Cependant, je crois qu'il a oublié de signaler que le sénateur Stewart, avant d'aller à l'Université St. FX, s'était rendu dans la région de Yarmouth, dans le sud-ouest de la Nouvelle-Écosse, et s'était présenté aux élections de 1968 contre un jeune homme appelé Louis Comeau.
Hon. Gerald J. Comeau: Honourable senators, Senator Graham mentioned earlier that in 1968 Senator Stewart vacated the redistributed seat of Antigonish to go back to university, but I think he forgot to note that Senator Stewart had, before going to St. FX, come to the Yarmouth region of southwestern Nova Scotia to run in the 1968 election against a young fellow by the name of Louis Comeau.

Le sénateur Graham: Honorables sénateurs, comme le sénateur Rivest l'a dit, il y avait plusieurs choix.
Senator Graham: Honourable senators, as Senator Rivest has indicated, there would be a variety of choices.

Le sénateur LaPierre voulait poser une autre question et le sénateur Graham avait une question supplémentaire, et moi aussi je voudrais poser une question aussi.
I know Senator LaPierre had another question, Senator Graham had a supplementary and I had another question.