Traduction de «La définition modifiée se lirait comme suit » (Français → Anglais) :

La définition modifiée se lirait comme suit:
The amended definition would read:

dans la quatrième partie, les définitions du tableau sont modifiées comme suit:
in Part 4, the definitions in the table are amended as follows:

dans la cinquième partie, les définitions du tableau sont modifiées comme suit:
in Part 5, the definitions in the table are amended as follows:

La motion modifiée se lirait donc comme suit:
The amended motion would read:

Alors, la motion modifiée se lirait comme suit:
So the amended motion would read as follows:

La motion modifiée se lirait comme suit:
The motion as amended would read as follows:

La motion modifiée se lirait comme suit :
The amended motion would read:

L’annexe III de la directive 2008/57/CE, qui définit les exigences essentielles, est modifiée comme suit:
Annex III to Directive 2008/57/EC, which sets out Essential Requirements, is hereby amended as follows:

6) Dans la note de bas de page se rapportant au point 5.3.7.3, la définition des valeurs Hcv et Ocv est modifiée comme suit:
6. In footnote 1 to section 5.3.7.3, the coefficients for Hcv and Ocv are changed to the following:

2. Les versions définitives de l'Instruction consulaire commune (ICC) et du Manuel commun (MC), telles qu'elles résultent de la décision du comité exécutif Schengen du 28 avril 1999 [SCH/Com-ex(99) 13], sont modifiées comme suit:
2. The final versions of the Common Consular Instruction (CCI) and of the Common Manual (CM), as they result from the Decision of the Schengen Executive Committee of 28 April 1999 (SCH/Com-ex(99) 13) shall be amended as follows: