Traduction de «La chambre de commerce de Niagara Falls a dit ceci » (Français → Anglais) :

La chambre de commerce de Niagara Falls a dit ceci :
Niagara Falls Chamber of Commerce:

Mme Proud : Lors d'une séance publique récente que nous avons tenue à Niagara Falls avec la Chambre de commerce de Niagara Falls, nous avons appris que beaucoup moins de touristes américains venaient dans la région.
Ms. Proud: We recently held a town hall meeting in Niagara Falls with the Niagara Falls Chamber of Commerce, and we learned there that American tourism coming up to the Niagara region has dropped off significantly.

La présidente de la Chambre de commerce de Niagara Falls, Carolyn Bones, a dit :
The Niagara Falls Chamber of Commerce president, Carolyn Bones, says:

Donc, si je suis commerçant à Niagara Falls, du côté canadien, l'ensemble de mes transactions avec nos voisins américains se verra tout à coup imposer des frais plus élevés, pour une raison que j'ignore.
So if I'm a merchant in Niagara Falls, Canada, all of a sudden, all of my transactions from my neighbours in the U.S. will be charged a higher fee, for whatever reason.

Je suis très fier d'avoir récemment terminé un mandat à la présidence du conseil de direction de la Chambre de commerce de Niagara Falls, Canada vous pouvez probablement déceler à mon curieux accent que je pourrais être un Américain.
I'm very proud that I've recently completed the chairmanship of the board of directors of the Chamber of Commerce of Niagara Falls, Canada you can detect by the strange way I speak that I may be an American.