Traduction de «niagara falls » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commission du pont de Niagara Falls
Niagara Falls Bridge Commission

L'Initiative de développement de l'industrie touristique dans les collectivités : évaluation des retombées économiques du tourisme, Niagara Falls
Tourism Community Development Initiative: Economic Impact Study, Niagara Falls

Étude des retombées économiques du tourisme à Niagara Falls
Niagara Falls Tourism Economic Impact Study

baie du Niagara
serendipity berry

Eumerus strigatus (Fall.)
lesser bulb fly | small narcissus fly

Tinetti falls efficacy scale
Tinetti falls efficacy scale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Gary Pillitteri (Niagara Falls, Lib.): Monsieur le Président, Crispin Bottomley, un jeune habitant de Niagara Falls est l'un des étudiants de ma circonscription qui ont participé en juin dernier au Forum pour jeunes Canadiens.
Mr. Gary Pillitteri (Niagara Falls, Lib.): Mr. Speaker, Crispin Bottomley, a young constituent of Niagara Falls, was one of the students of my riding who attended the Forum for Young Canadians last June.

Je crois que si une course automobile doit avoir lieu à Niagara Falls, en Ontario, les fabricants de cigarettes se rabattront sur Buffalo ou Niagara Falls, dans l'État de New York, mettant ainsi la course canadienne en danger.
I think that if we have a car race down in Niagara Falls, Canada, the cigarette companies will go over to Buffalo or Niagara in New York and take our car race with them.

Mme Proud : Lors d'une séance publique récente que nous avons tenue à Niagara Falls avec la Chambre de commerce de Niagara Falls, nous avons appris que beaucoup moins de touristes américains venaient dans la région.
Ms. Proud: We recently held a town hall meeting in Niagara Falls with the Niagara Falls Chamber of Commerce, and we learned there that American tourism coming up to the Niagara region has dropped off significantly.

Pour vous donner un exemple, un navire qui est ancré au Canada et qui assure le transport de passagers de Niagara Falls à Montréal et de Montréal à Niagara Falls sans pénétrer dans les eaux internationales n'est pas protégé par l'exemption prévue au paragraphe 207.1 du projet de loi.
Therefore, as an example, a ship that stays within Canada and goes from Niagara Falls to Montreal and back does not go into international waters. Therefore, such a ship is not protected by the exemption that would be created by proposed section 207.1.

M. Gary Pillitteri (Niagara Falls, Lib.): Monsieur le Président, vendredi dernier, ma circonscription, Niagara Falls, a été témoin du lancement de CANPASS, le service qui vise à faciliter le passage de la frontière à ceux qui empruntent quotidiennement le pont Whirlpool.
Mr. Gary Pillitteri (Niagara Falls, Lib.): Mr. Speaker, last Friday my riding of Niagara Falls saw the launching of CANPASS, the whirlpool bridge dedicated commuter crossing.