Traduction de «Je cède maintenant la parole à Mme Janet Lambert » (Français → Anglais) :

Je cède maintenant la parole à Mme Klodawsky.
I will turn the floor over to Professor Klodawsky.

Je cède maintenant la parole à Mme Barbara Mildon, présidente de l'Association des infirmières et infirmiers du Canada.
I will now turn to Ms. Barbara Mildon, President of the Canadian Nurses Association.

Je cède maintenant la parole à Mme Janet Lambert (1540) [Traduction] Mme Janet Lambert (présidente de BIOTECanada, Compagnies de recherche pharmaceutique du Canada): Merci, monsieur Leprince.
I now give the floor to Mrs. Janet Lambert (1540) [English] Mrs. Janet Lambert (President of BIOTECanada, Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies): Merci, Jean-François.

Je cède maintenant la parole à Mme Janet Epp Buckingham de l'Association évangélique du Canada, pour 10 minutes.
Now we'll go to Ms. Janet Epp Buckingham from the Evangelical Fellowship of Canada for ten minutes, please.

Je cède maintenant la parole à notre chère commissaire, Mme Ferrero-Waldner.
Now our dear Commissioner, Mrs Ferrero-Waldner, has the floor.

Je cède maintenant la parole à Mme Roukya Abdi Aden.
I will now give the floor to Ms. Roukya Abdi Aden.