Vertaling van "cède maintenant la parole à mme janet lambert " (Frans → Engels) :

Je cède maintenant la parole à Mme Janet Lambert (1540) [Traduction] Mme Janet Lambert (présidente de BIOTECanada, Compagnies de recherche pharmaceutique du Canada): Merci, monsieur Leprince.
I now give the floor to Mrs. Janet Lambert (1540) [English] Mrs. Janet Lambert (President of BIOTECanada, Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies): Merci, Jean-François.

Je cède maintenant la parole à Mme Janet Epp Buckingham de l'Association évangélique du Canada, pour 10 minutes.
Now we'll go to Ms. Janet Epp Buckingham from the Evangelical Fellowship of Canada for ten minutes, please.

Je cède maintenant la parole à Mme Boivin, qui sera suivie de Mme Wasylycia-Leis et de Mme Minna.
We'll have Madam Boivin, Madam Wasylycia-Leis, and then Ms. Minna.

Je cède maintenant la parole à notre chère commissaire, Mme Ferrero-Waldner.
Now our dear Commissioner, Mrs Ferrero-Waldner, has the floor.

Je cède maintenant la parole à Mme Kraft Sloan, puis ce sera au tour de Mme Redman, de M. Bigras, de M. Reed et de M. Comartin (1010) Mme Karen Kraft Sloan: Ceci ne fait que confirmer un peu plus les craintes exprimées par de nombreux témoins lors des audiences du comité, et je trouve déplorable que l'Agence ne dispose pas des outils requis pour faire appliquer la loi et ses propres règlements.
We have now Madam Kraft Sloan, Madam Redman, Monsieur Bigras, Mr. Reed, and Mr. Comartin (1010) Mrs. Karen Kraft Sloan: This further reinforces the concerns brought forward by many witnesses to our committee hearings, and it's a very sad state when the agency does not have the tools required to ensure that its own regulations and act are enforced.

Je cède maintenant la parole à Mme Roukya Abdi Aden.
I will now give the floor to Ms. Roukya Abdi Aden.