Vertaling van "Fosse-réservoir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

énorme fosse-réservoir
jumbo dugout

fosse-réservoir
dugout

Intrusion d'eau salée dans une fosse-réservoir du sud-ouest manitobain
Saltwater intrusion in a southwestern Manitoba dugout

chute dans ou du haut de:bassin | carrière | cavité | fosse | meule de foin | puits | réservoir | trou |
fall from or into:cavity | dock | haystack | hole | pit | quarry | shaft | tank | well |

réservoir en cavité souterraine | réservoir souterrain | réservoir en fosse
underground tank

fosse Imhoff | réservoir Imhoff
Imhoff tank

réservoir | bidon | citerne | cuve | fosse
tank | cistern

ouvrier à la fosse de décharge | ouvrière à la fosse de décharge | ouvrier à la fosse de soufflage | ouvrière à la fosse de soufflage | préposé aux fosses de décharge
blow pit man

Tumeur maligne des fosses nasales et de l'oreille moyenne
Malignant neoplasm of nasal cavity and middle ear

Fosse amygdalienne
Tonsillar fossa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Relatant sa propre expérience, M. Guyon a décrit comment, en 2002, il avait dû creuser quatre puits et deux fosses-réservoirs sur son ranch à cause de la sécheresse.
Speaking from his own experience, Mr. Guyon described how in 2002 he had to drill four water wells and two dugouts on his ranch as a result of the drought.

a) réservoirs, citernes (y compris les fosses septiques), cuves et récipients analogues, d'une contenance excédant 300 litres;
(a) reservoirs, tanks (including septic tanks), vats and similar containers, of a capacity exceeding 300 litres;

11. Le no 39.25 s'applique exclusivement aux articles ci-après pour autant qu'ils ne soient pas couverts par les positions précédentes du sous-chapitre II: a) réservoirs, citernes (y compris les fosses septiques), cuves et récipients analogues, d'une contenance excédant 300 litres;
11. Heading No 39.25 applies only to the following articles, not being products covered by any of the earlier headings of sub-Chapter II: (a) Reservoirs, tanks (including septic tanks), vats and similar containers, of a capacity exceeding 300 litres;

Je le sais parce que, quand mon mari a téléphoné pour voir si nous pourrions creuser des fosses-réservoirs, on lui a dit que l'argent était parti en quatre jours.
I know when my husband phoned to see if we could get some dugouts dug, he was told the allocation money was gone within four days.

Nous espérons que le gouvernement fédéral pourra nous aider sur le plan de la R-D, et qu'il pourra aussi fournir une contribution monétaire pour nous aider à contrer ces effets, par exemple en payant le tiers des coûts relatifs aux puits et aux fosses-réservoirs dans le cadre de l'ARAP ou en prenant toute autre initiative qui nous aiderait à comprendre quels types de plantes et d'animaux nous pourrions cultiver ou élever.
We are hoping that the federal government can help us through research and development and also on a monetary side to help us offset those impacts, whether it is the one-third funding of water wells and dugouts through the PFRA or any other initiative that helps us understand what types of plants and animals we could raise.

En fait, le programme vise davantage à amener les exploitants agricoles à se brancher sur le réseau collectif d'approvisionnement d'eau plutôt qu'à recourir à des puits ou à des fosses-réservoirs.
That doesn't mean an individual farmer can't access this, but it's done through community water supplies and pipelines, as opposed to wells or dugouts.

En plus des pipelines et des projets d'envergure régionale que soutient l'ARAP, il y a aussi un programme qui a permis aux producteurs eux-mêmes de tirer parti d'un partenariat avec le gouvernement fédéral en forant des puits, en installant des fosses-réservoirs et en essayant de trouver des moyens de faire face aux catastrophes comme la sécheresse.
Besides the pipelines and the regional type projects that PFRA supports, there is also a program that allowed the producers themselves to capitalize on a partnership with the federal government by drilling water wells, building dugouts, and trying to find ways to manage things like the drought.