Traduction de «réservoir en fosse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réservoir en cavité souterraine | réservoir souterrain | réservoir en fosse
underground tank

chute dans ou du haut de:bassin | carrière | cavité | fosse | meule de foin | puits | réservoir | trou |
fall from or into:cavity | dock | haystack | hole | pit | quarry | shaft | tank | well |

fosse Imhoff | réservoir Imhoff
Imhoff tank

réservoir | bidon | citerne | cuve | fosse
tank | cistern

Exigences visant la conception, les matériaux constitutifs et la fabrication des fosses septiques et réservoirs de rétention préfabriqués [ B66-F10 (C2015) ]
Design, material, and manufacturing requirements for prefabricated septic tanks and sewage holding tanks [ B66-10 (R2015) ]

drainage à ciel ouvert | drainage à fossé ouvert | drainage par canaux | drainage par fossé | drainage par fossés | drainage par fossés ouverts
open cut drainage | open ditch drainage | open ditch draining | open-channel drainage | opening drainage | surface drainage

ouvrier à la fosse de décharge | ouvrière à la fosse de décharge | ouvrier à la fosse de soufflage | ouvrière à la fosse de soufflage | préposé aux fosses de décharge
blow pit man

fosse à deux étages | fosse de décantation-digestion | fosse Imhoff
Imhoff tank

Tumeur maligne des fosses nasales et de l'oreille moyenne
Malignant neoplasm of nasal cavity and middle ear

Fosse amygdalienne
Tonsillar fossa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je répondrais respectueusement que, de toute évidence, le sénateur Mitchell n'a pas écouté ce que les Canadiens ont à dire. Beaucoup de gens de l'Ouest du Canada peuvent donner d'innombrables exemples d'employés du ministère des Pêches et des Océans qui protègent avec zèle des fossés, des réservoirs artificiels et des plaines inondables.
I would respectfully say in reply that Senator Mitchell has obviously not heard from Canadians, including many in Western Canada, who have countless stories of DFO employees zealously protecting ditches, manmade reservoirs and flood plains.

Je ne sais pas pourquoi nous ne pouvons pas faire preuve d'innovation et de songer à des réservoirs, à la possibilité de livrer de l'eau d'une manière sûre et de vidanger les fosses septiques.
I don't know why we can't be innovative and look at the tanks, look at the opportunity to deliver water in a way that's safe, and pump the septic tanks.

a) réservoirs, citernes (y compris les fosses septiques), cuves et récipients analogues, d'une contenance excédant 300 litres;
(a) reservoirs, tanks (including septic tanks), vats and similar containers, of a capacity exceeding 300 litres;

11. Le no 39.25 s'applique exclusivement aux articles ci-après pour autant qu'ils ne soient pas couverts par les positions précédentes du sous-chapitre II: a) réservoirs, citernes (y compris les fosses septiques), cuves et récipients analogues, d'une contenance excédant 300 litres;
11. Heading No 39.25 applies only to the following articles, not being products covered by any of the earlier headings of sub-Chapter II: (a) Reservoirs, tanks (including septic tanks), vats and similar containers, of a capacity exceeding 300 litres;

En plus des pipelines et des projets d'envergure régionale que soutient l'ARAP, il y a aussi un programme qui a permis aux producteurs eux-mêmes de tirer parti d'un partenariat avec le gouvernement fédéral en forant des puits, en installant des fosses-réservoirs et en essayant de trouver des moyens de faire face aux catastrophes comme la sécheresse.
Besides the pipelines and the regional type projects that PFRA supports, there is also a program that allowed the producers themselves to capitalize on a partnership with the federal government by drilling water wells, building dugouts, and trying to find ways to manage things like the drought.

En fait, le programme vise davantage à amener les exploitants agricoles à se brancher sur le réseau collectif d'approvisionnement d'eau plutôt qu'à recourir à des puits ou à des fosses-réservoirs.
That doesn't mean an individual farmer can't access this, but it's done through community water supplies and pipelines, as opposed to wells or dugouts.

Nous utilisons des fosses septiques et des réservoirs d'eau.
We are using septic and water tanks.