Vertaling van "Filtration rapide sur sable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

filtration rapide sur sable
rapid sand filtration

filtration lente sur sable
low-rate sand filtration | slow sand filtration

filtre plissé à filtration rapide
fluted filter for rapid filtration

filtration rapide
rapid filtration

filtration lente sur sable
slow sand filtration

filtre rapide à sable
rapid sand filter

filtration sur sable
sand filtration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous savons que le développement rapide des sables bitumineux, par exemple, implique d'énormes dépenses pour chaque emploi créé.
We know that rapid development of the oil sands, for example, means that we're paying a lot for each job that we create.

Le gouvernement favorise une exploitation plus importante et plus rapide des sables pétrolifères mais, en même temps, il étouffe toute source d'information scientifique sur les répercussions de ce projet sur l'environnement et l'eau douce.
The government is encouraging ever faster and bigger development of the oil sands but is at the same time shutting down any source of scientific information about the impact of what we are doing to our environment and fresh water.

. il n'existe. aucun processus décisionnel statistiquement valide qui permettrait une gestion adaptée dans un environnement de développement rapide des sables bitumineux.
.a statistically sound decision-making process that can allow for adaptive management in a rapidly changing oil sands environment does not exist.

Néanmoins, dans votre rapport, vous dites, et je cite, qu'il n'existe « aucun processus décisionnel statistiquement valide qui permettrait une gestion adaptée dans un environnement de développement rapide des sables bitumineux ».
What's concerning to me is that when Dr. Schindler or others raised concerns, those concerns were often dismissed, not just by oil companies but also by the current government, as being crackpot science or not legitimate. But in your report, and I'm quoting, it says that “a statistically sound decision-making process that can allow for adaptive management in a rapidly changing oil sands environment does not exist”.

Dans ce sens, nous pourrons établir une valeur par défaut pour les sables bitumineux un peu plus rapidement que ce que certains d’entre nous l’avaient espéré quand nous avons commencé la procédure il y a neuf mois.
In that sense, when it comes to the default value for tar sands, we will be able to do it a bit quicker than some of us thought possible when we started this nine months ago.

Monsieur Lambert, certains disent qu'étant donné le rythme d'expansion rapide des sables bitumineux, nous devrions perfectionner les techniques de captage et de séquestration du carbone avant d'en permettre une plus ample exploitation.
Some people, Mr. Lambert, have suggested that given the rapid rate of expansion of the oil sands, we ought to be working on developing carbon capture and sequestration before we allow for further expansion.

du papier-filtre à filtration rapide, crêpé, doux, d'un grammage de 150 g/m²;
Filter paper, rapid filtering grade, creped, soft, mass 150 g/m .

2. Le fonctionnement du système de purification doit permettre que les mollusques bivalves vivants retrouvent rapidement et maintiennent leur activité d'alimentation par filtration, éliminent la contamination résiduaire, ne soient pas recontaminés et soient capables de rester en vie dans de bonnes conditions après purification en vue du conditionnement, de l'entreposage et du transport avant leur mise sur le marché.
2. Operation of the purification system must allow live bivalve molluscs rapidly to resume and to maintain filter-feeding activity, to eliminate sewage contamination, not to become re-contaminated and to be able to remain alive in a suitable condition after purification for wrapping, storage and transport before being placed on the market.

3. Le fonctionnement du système de purification doit permettre que les mollusques bivalves vivants retrouvent rapidement leur activité d'alimentation par filtration, éliminent la contamination résiduaire, ne soient pas recontaminés et soient capables de rester en vie dans de bonnes conditions après purification en vue du conditionnement, de l'entreposage et du transport avant leur mise sur le marché.
3. Operation of the purification system must allow live bivalve molluscs to rapidly resume filter-feeding activity, eliminate sewage contamination, not become re-contaminated and be able to remain alive in a suitable condition after purification for wrapping, storage and transport before being placed on the market.