Traduction de «filtration rapide » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

filtration rapide
rapid filtration

filtration rapide sur sable
rapid sand filtration

filtre plissé à filtration rapide
fluted filter for rapid filtration

opérateur de filtration des liquides | technicienne de filtration des boissons | technicien de filtration des boissons/technicienne de filtration des boissons | technicienne de filtration des liquides
beverage filtration expert | drink filter operator | beverage filtration technician | drinks filtration worker

contrôleur d'installation de filtration [ contrôleuse d'installation de filtration | contrôleur de station de filtration | contrôleuse de station de filtration | contrôleur d'usine de filtration | contrôleuse d'usine de filtration ]
filtration plant controller

conducteur d'installation de filtration | conductrice d'installation de filtration | conducteur d'usine de filtration | conductrice d'usine de filtration | opérateur - filtreur d'eau | préposé à la filtration
filter operator | filter plant operator

débit de filtration glomérulaire | taux de filtration glomérulaire | vitesse de filtration glomérulaire | DFG [Abbr.] | TFG [Abbr.]
glomerular filtration rate | GFR [Abbr.]

équipier dans un fast-food | équipière de restauration rapide | équipier polyvalent de restauration rapide/équipière polyvalente de restauration rapide | équipière polyvalente de restauration rapide
fast food worker | quick service crew member | quick service restaurant crew member | snack maker

installer un système de filtration de l’eau
setting up of water filtration system | setting up of water filtration units | set up water filtration system | water filtration unit set up

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les techniques relatives à l'eau évoluent très, très rapidement, et il y a maintenant sur le marché des dispositifs de filtration et de traitement qui peuvent être livrés et installés en gros sous l'évier de la cuisine.
The technology on water is evolving very, very rapidly, so that there are solutions now emerging in the marketplace whereby filtration and treatment can be delivered and installed basically under your kitchen sink in your own home.

Plus précisément, nous préconisons la créativité ainsi que la création et l'application de mécanismes axés sur le marché tels que les crédits d'impôt pour les Canadiens qui agissent dans le bien commun; par exemple, les agriculteurs qui laissent une bande tampon pour la filtration de l'eau de ruissellement près des plans d'eau importants, des programmes de compensation écologique visant à favoriser la conservation d'importants espaces naturels pour pallier la destruction ou la dégradation d'autres zones et des programmes incitatifs pour favoriser l'adoption plus rapide de pratiques exemplaires en matière d'aménagement du territoire.
In particular, we encourage the creativity and development and application of market-based mechanisms such as tax relief for Canadians who take actions that provide public good—for example, farmers who leave buffer strips that filter runoff from important waterways—offset programs to encourage conservation of important natural areas to compensate for destruction or degradation of other areas, and incentive programs to encourage quicker adoption of best land-use practices.

Les députés ont alors demandé au gouvernement d'agir le plus rapidement possible pour empêcher tout déversement d'eau jusqu'à la mise en place d'un système de filtration adéquat.
Members instructed the government at that time to move as quickly as possibly to stop the flow until an advanced filtration system was in place.

La solution consiste à adopter une approche conjointe pour installer un système de filtration de pointe, et il faudrait le faire rapidement.
The solution is a joint approach to the installation of the high tech filter and it should be done in an expeditious way.

du papier-filtre à filtration rapide, crêpé, doux, d'un grammage de 150 g/m²;
Filter paper, rapid filtering grade, creped, soft, mass 150 g/m .

Le fonctionnement du système de purification doit permettre que les mollusques bivalves vivants retrouvent rapidement et maintiennent leur activité d'alimentation par filtration, éliminent la contamination résiduaire, ne soient pas recontaminés et soient capables de rester en vie dans de bonnes conditions après purification en vue du conditionnement, de l'entreposage et du transport avant leur mise sur le marché.
Operation of the purification system must allow live bivalve molluscs rapidly to resume and to maintain filter-feeding activity, to eliminate sewage contamination, not to become re-contaminated and to be able to remain alive in a suitable condition after purification for wrapping, storage and transport before being placed on the market.

2. Le fonctionnement du système de purification doit permettre que les mollusques bivalves vivants retrouvent rapidement et maintiennent leur activité d'alimentation par filtration, éliminent la contamination résiduaire, ne soient pas recontaminés et soient capables de rester en vie dans de bonnes conditions après purification en vue du conditionnement, de l'entreposage et du transport avant leur mise sur le marché.
2. Operation of the purification system must allow live bivalve molluscs rapidly to resume and to maintain filter-feeding activity, to eliminate sewage contamination, not to become re-contaminated and to be able to remain alive in a suitable condition after purification for wrapping, storage and transport before being placed on the market.

3. Le fonctionnement du système de purification doit permettre que les mollusques bivalves vivants retrouvent rapidement leur activité d'alimentation par filtration, éliminent la contamination résiduaire, ne soient pas recontaminés et soient capables de rester en vie dans de bonnes conditions après purification en vue du conditionnement, de l'entreposage et du transport avant leur mise sur le marché.
3. Operation of the purification system must allow live bivalve molluscs to rapidly resume filter-feeding activity, eliminate sewage contamination, not become re-contaminated and be able to remain alive in a suitable condition after purification for wrapping, storage and transport before being placed on the market.

Par exemple, à la maison, l'eau de mon puits contient tellement de sulfates que si nous la buvions sans qu'elle soit traitée par un système de filtration à osmose inverse, notre tension artérielle augmenterait très rapidement.
For instance, I have a well at home that has so many sulphates in it that if we were to drink it without using a reverse osmosis filtering system, we would get high blood pressure very quickly.