Vertaling van "Division de la santé autochtone " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Division de la santé autochtone
Aboriginal Health Division

Division de la santé et de la politique sociale
Health and Social Policy Division

Division politique de santé,recherche et formation
Division of Health Policy,Research and Education

Division des affaires des Autochtones
Native Affairs Division

Division des affaires correctionnelles autochtones
Aboriginal Corrections Division

Division Santé, droit, éducation et sciences (1) | Division Santé, éducation et sciences (2)
Health, Law, Education and Science Division (1) | Health, Education and Science Division (2)

Division de la production et de la santé animales | AGA [Abbr.]
Animal Production and Health Division | AGA [Abbr.]

Division politique de la santé, recherche et formation
Division of Health Policy, Research and Education

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Assurer un suivi de l'aide globale de l'UE en matière de santé et de sa distribution: l'UE doit garantir la mise en œuvre intégrale du code de conduite de l'UE sur la division du travail [28] dans le domaine de la santé.
- Monitor the EU's overall aid to health and how it is distributed. The EU should ensure full implementation of the EU Code of Conduct on Division of Labour [28] in the area of health.

[34] Le guide de l'exposition organisée en marge de la conférence ministérielle de 2003 consacrée à la santé en ligne aborde les avantages démontrés des systèmes d'information médicale régionaux (au niveau de la communauté ou de la division administrative supérieure).
[34] The proven benefits of regional (community, district, county) health information systems are discussed in the guide to the exhibition of the Ministerial e-Health 2003 conference.

Concentrations: la Commission autorise l’acquisition, sous conditions, de la division «santé grand public» de Boehringer Ingelheim par Sanofi // Bruxelles, le 4 août 2016
Mergers: Commission clears acquisition of Boehringer Ingelheim's consumer health business by Sanofi, subject to conditions // Brussels, 4 August 2016

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d'acquisition de la division «santé grand public» de la société allemande Boehringer Ingelheim par la société française Sanofi, sous réserve du respect de certaines conditions.
The European Commission has approved under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of the consumer health business of Germany's Boehringer Ingelheim by Sanofi of France, subject to conditions.

La division «santé grand public» de Boehringer Ingelheim opère au niveau mondial et se concentre essentiellement sur les traitements gastro-intestinaux, les traitements contre la toux et les refroidissements, les vitamines, les produits dits de bien-être, les antalgiques et les médicaments pour favoriser la mobilité qui sont en vente libre.
The Boehringer Ingelheim consumer health business is active worldwide and is focused mostly on gastro-intestinal treatments, cough and cold products, vitamins and well-being products, as well as pain and mobility medicines, sold over-the-counter.

Le «Partenariat pour la santé publique et le bien-être social dans le cadre de la Dimension septentrionale» a mis sur pied un plan de travail pour améliorer la santé mentale, prévenir les assuétudes et promouvoir le développement des enfants ainsi que la santé des populations autochtones.
The Northern Dimension Partnership in Public Health and Social Well-being (NDPHS) has developed a work plan to improve mental health, prevent addiction and promote child development and community health among indigenous peoples.

Il est nécessaire de disposer de sources supplémentaires (2) pour certains secteurs qui présentent des risques élevés d’accidents du travail ou de maladies professionnelles ainsi que d’autres problèmes de santé liés au travail mais qui, habituellement, ne sont pas couverts ou ne sont pas entièrement couverts par les systèmes nationaux de sécurité sociale, notamment les secteurs «Pêche et aquaculture» (division 03 de la NACE rév. 2), «Industries extractives» (section B de la NACE rév. 2) ou «Santé humaine et action sociale» (section Q de la NACE rév. 2).
There is a need for additional sources (2) for certain sectors with high risks of occupational accidents or diseases and other work-related health problems but which usually are not covered, or not fully covered, by national social security systems, such as ‘Fishing and aquaculture’ (division 03 of NACE rev. 2), ‘Mining and quarrying’ (section B of NACE rev. 2) or ‘Human health and social work activities’ (section Q of NACE rev. 2).

Avec l’aide d’ECHO, l’OMS a envoyé sur place des équipes de la division « Action pour la santé en situation de crise ». Le PAM a, quant à lui, augmenté le nombre de ses entrepôts, développé les moyens de transport terrestre et aérien et renforcé les effectifs, ce qui lui a permis d’accroître ses capacités logistiques de distribution de produits alimentaires et non alimentaires.
With ECHO’s support, WHO dispatched Health Action in Crises teams and WFP were helped to augment the logistics capacity for distribution of food and non-food supplies by increasing warehouses, overland and air transport and human resources.

SACHANT que l'écosystème arctique et les populations autochtones qui y vivent sont particulièrement menacés en raison de la bio-amplification des polluants organiques persistants, et que la contamination des aliments traditionnels de ces populations constitue une question de santé publique,
ACKNOWLEDGING that the Arctic ecosystems and indigenous communities are particularly at risk because of the biomagnification of persistent organic pollutants and that contamination of their traditional foods is a public health issue,

Il fixe six objectifs prioritaires concernant l'environnement et la santé, divisés en un total de 43 cibles quantitatives et qualitatives à atteindre d'ici 2006, en précisant pour chaque cible les organismes responsables et les indicateurs clés utilisés pour suivre les progrès accomplis.
It establishes six priority goals, relating to the environment and people's health, broken down into a total of 43 quantitative and qualitative subsidiary goals to be achieved by 2006, each identifying the bodies responsible and the key indicators used to monitor progress.