Vertaling van "De Jean Lafleur de Lafleur Communication! " (Frans → Engels) :

De Jean Lafleur de Lafleur Communication!
At the secondary residence of Jean Lafleur of Lafleur Communication!

Mme Huguette Tremblay: Il y avait Jean Brault de Groupaction, Claude Boulay du Groupe Everest, Gilles-André Gosselin de Gosselin Communications stratégiques, Jean Lafleur de Lafleur Communications. M. Vic Toews: Et que venaient-ils faire là?
Ms. Huguette Tremblay: There was Jean Brault from Groupaction, Claude Boulay from Groupe Everest, Gilles-André Gosselin from Gosselin Communications stratégiques, Jean Lafleur from Lafleur Communications Mr. Vic Toews: And what did they want there?

M. Jason Kenney: Monsieur LeFrançois, je veux en revenir à vos relations, tant professionnelles que personnelles, avec Jean Lafleur de Lafleur Communications.
The Chair: Mr. Kenney, please, four minutes. Mr. Jason Kenney: Mr. LeFrançois, I want to come back to your relationship, both professional and personal, with Jean Lafleur of Lafleur Communications.

Lafleur a donné ce travail en sous-traitance à une entreprise contrôlée par Éric Lafleur, fils du président de Lafleur Communications, Jean Lafleur.
However Lafleur then subcontracted the business, $158,000 worth of items, to a company controlled by Éric Lafleur, the son of Lafleur Communications president, Jean Lafleur.

En mai, le ministre de la Justice a reconnu qu'il avait fait des voyages de pêche avec le président de Lafleur Communications, Jean Lafleur, s'empressant d'indiquer qu'il payait toujours sa part.
The justice minister admitted in May that he had gone on fishing trips with Lafleur Communications president, Jean Lafleur, but indicated he always paid his own way.