Traduction de «Courtier en valeurs inscrit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

courtier en valeurs inscrit [ courtier inscrit ]
registered investment dealer [ registered dealer ]

courtier en valeurs mobilières inscrit
registered securities dealer

courtier [ commissionnaire | courtier en valeurs mobilières | agent de change | courtier en valeurs ]
stockbroker [ broker | securities broker | stock broker | investment dealer ]

titres cotés | valeurs inscrites à la cote officielle | valeurs cotées | titres inscrits à la cote officielle
listed securities | exchange-traded securities | quoted securities

titres inscrits à la bourse | titres cotés | valeurs inscrites en bourse | valeurs cotées
listed securities

courtier en bourse | courtier en valeurs mobilières
floor-broker | share broker

maison de courtage de valeurs | courtier en valeurs mobilières | maison de courtage | société de bourse
broker | broker-dealer | dealer | investment dealer | securities dealer | stockbroker

valeur comptable (1) | valeur inscrite au bilan (2) | valeur de bilan (3)
book value

agent de change | courtier en valeurs mobilières
stockbroker

courtiers en valeurs mobilières et produits financiers dérivés
security and derivative dealers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) les actions permettant aux bénéficiaires de s'adapter à la société de l'État membre sur le plan socioculturel et de partager les valeurs inscrites dans la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne.
12. actions enabling recipients to adapt to the society of the Member State in socio-cultural terms, and to share the values enshrined in the Charter of Fundamental Rights of the European Union.

ii)pour chaque catégorie d'instruments financiers ou d'actifs autres que des instruments financiers, la juste valeur, les variations de valeur inscrites directement dans le compte de résultat et les variations portées dans les réserves de juste valeur.
(ii)for each category of financial instrument or asset other than financial instruments, the fair value, the changes in value included directly in the profit and loss account and changes included in fair value reserves,

pour chaque catégorie d'instruments financiers ou d'actifs autres que des instruments financiers, la juste valeur, les variations de valeur inscrites directement dans le compte de résultat et les variations portées dans les réserves de juste valeur.
for each category of financial instrument or asset other than financial instruments, the fair value, the changes in value included directly in the profit and loss account and changes included in fair value reserves,

M. considérant qu'une violation des principes et valeurs communes de l'Union par un État membre ne peut en aucun cas être justifiée par des traditions nationales ou par l'expression d'une identité nationale lorsque cette violation entraîne la détérioration des principes qui sont au cœur de la construction européenne, comme les valeurs démocratiques, l'état de droit ou le principe de reconnaissance mutuelle, et que dès lors, la mention de l'article 4, paragraphe 2, du traité UE est valable uniquement dans la mesure où un État membre respecte les valeurs inscrites à l'article 2 du traité UE;
M. whereas a violation of the Union’s common principles and values by a Member State cannot be justified by national traditions nor by the expression of a national identity when such a violation results in the deterioration of the principles which are at the heart of European integration, such as democratic values, the rule of law or the principle of mutual recognition, with the consequence that a referral to Article 4(2) TEU is applicable only in so far as a Member State respects the values enshrined in Article 2 TEU;

pour les investissements évalués en juste valeur et dont les changements de valeur sont intégrés, non pas en résultats, mais dans une composante distincte de capitaux propres ajustée à des fins fiscales, la valeur exposée au risque est égale à la juste valeur inscrite au bilan; et
For investments held at fair value with changes in value not flowing through income but into a tax-adjusted separate component of equity, the exposure value is the fair value presented in the balance sheet; and

pour les investissements évalués en juste valeur et dont les changements de valeur sont directement pris en compte dans les résultats et, de là, dans les fonds propres, la valeur exposée au risque est égale à la juste valeur inscrite au bilan;
For investments held at fair value with changes in value flowing directly through income and into own funds, the exposure value is the fair value presented in the balance sheet;

b) pour chaque catégorie d'instruments financiers, la juste valeur, les variations de valeur inscrites directement dans le compte de pertes et profits ainsi que les variations portées dans la réserve de juste valeur.
(b) per category of financial instruments, the fair value, the changes in value included directly in the profit and loss account as well as changes included in the fair value reserve.

b) par catégorie d'instruments financiers, la juste valeur, les variations de valeur inscrites directement dans le compte de pertes et profits ainsi que, conformément à l'article 42 quater de ladite directive, les variations portées dans la réserve de juste valeur.
(b) per category of financial instruments, the fair value, the changes in value included directly in the profit and loss account as well as, in accordance with Article 42c of that Directive, changes included in the fair value reserve.

pour chaque catégorie d'instruments financiers , la juste valeur, les variations de valeur inscrites directement dans le compte de pertes et profits , ainsi que les variations portées dans la réserve de juste valeur;
per category of items measured at fair value , the fair value, and the profits or losses recognised directly in the profit and loss account and in the fair value reserve referred to in Article 42c(3) ;