Traduction de «Camion à carrosserie interchangeable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

camion à carrosserie interchangeable
lorry with interchangeable body

camion à carrosserie ouverte
flatbed vehicle

camion à carrosserie fermée
van-bodied vehicle

module de carrosserie interchangeable [ carrosserie à enclenchement | carrosserie emboîtable ]
snap-on body [ interchangeable body module ]

grumier | carrosserie pour transport de grumes | carrosserie pour grumes | camion remorque à grumes
logging truck | Pole truck

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour revenir à mon exemple, les utilisateurs secondaires ont allongé la carrosserie du camion en créant une plate-forme plus longue à l'arrière du camion.
What was happening is they would extend the truck body by creating a longer platform on the back of the truck.

Cette recherche vise à augmenter la vie utile et le rendement des carrosseries de camion, des dentures de pelle et des pneus.
This research is aimed at improving the operating life and performance of truck bodies, shovel teeth and tires.

Certains utilisateurs secondaires achetaient alors les châssis de camion, puis fabriquaient la carrosserie eux-mêmes.
So what would happen is that a truck chassis was sold to an aftermarket user, who then fabricated the truck body itself.

Quand j'ai pris connaissance de ce dossier, j'ai découvert qu'il n'y avait pas de cadre réglementaire suffisant pour régir les carrosseries de camion modifiées.
When I got involved in this I discovered that there didn't seem to be a big regulatory regime of what to do with fabricated truck bodies.

Ils peuvent être fixes ou démontables comme dans le cas d'une carrosserie interchangeable.
The equipment can be fixed or demountable as in the case of an exchangeable bodywork system.

Il peut être fixe ou démontable, comme dans le cas d'une carrosserie interchangeable.
The equipment may be fixed or demountable as in the case of an exchangeable bodywork system.

Si les chevauchements avec les camions ne sont pas particulièrement significatifs, en revanche les tracteurs et les véhicules porteurs sont interchangeables pour plus de 90 % des produits.
The overlaps with lorries are not particularly great, therefore, and in more than 90 % of all products tractors and carrier vehicles are interchangeable.

Il a ensuite fondé une association de fabricants de carrosseries de camions pour faire du lobbying auprès du gouvernement afin de pouvoir apporter certains changements.
He went on to found a truck body equipment association to lobby government so that he could bring about some changes.