Vertaling van "Boucle à test final " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

boucle à test final
posttest loop

boucle à test préliminaire
pretest loop

boucle à test interne
in-test loop

boucle de test des canaux RF
radio channel audio looparound | RCAL [Abbr.]

test final
final acceptance test

test de fin de boucle
end-of-loop test

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[4] Alternative (non-animal) methods for cosmetics testing: current status and future prospects – 2010 (Méthodes d’essai non fondées sur l’expérimentation animale pour les produits cosmétiques: statut actuel et perspectives - 2010), [http ...]
[4] "Alternative (non-animal) methods for cosmetics testing: current status and future prospects—2010", see: [http ...]

[54] Pour de plus amples informations sur les examens du marché de l’emploi, voir les publications suivantes du REM: EMN Inform, Approaches and tools used by Member States to identify labour market needs, décembre 2013 ( [http ...]
[54] For more info on labour market tests see: EMN Inform, Approaches and tools used by Member States to identify labour market needs, December 2013. [http ...]

Le sénateur Murray : Il semble que le taux d'échec au test final soit élevé.
Senator Murray: It appears that there is a high failure rate on the final test.

Quel est le test final qui permettra à l'arbitre ou à l'expert évaluateur de déterminer si les allégations sont vraies?
What's the ultimate test that the arbitrator has to meet or that the assessor has to meet to determine whether or not those allegations are true?

Je suis d'accord pour dire que le test final pour une allégation se passe en cour criminelle, lors qu'il faut faire la preuve au-delà de tout doute raisonnable.
I would concur that the ultimate test of that allegation is in the criminal courts, where there's a burden of proof beyond a reasonable doubt.

C'est un test final et non initial.
This is the end test, not the front test.

les exigences en matière de tests applicables au produit final; et
testing requirements applicable to the end product; and

Leur principe est de mettre l'accent sur les résultats, c'est-à-dire l'objectif final de l'action menée et non l'action elle-même (par ex. le pourcentage de ménages connectés à l'internet plutôt qu'une quelconque mesure du dégroupage de l'accès à la boucle locale). L'évaluation comparative a pour objectif de permettre l'élaboration des politiques; il est donc essentiel que les indicateurs reçoivent une caution politique [36].
The rationale behind these indicators is to focus on output, i.e. the final objective of policy, not the policy itself (e.g. % household connected to the Internet rather than any measure of local loop unbundling). The objective of benchmarking is policy development and this means it is essential to obtain political endorsement of the indicators [36].

Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social et au Comité des régions: Boucler la boucle - Un plan d'action de l'Union européenne en faveur de l'économie circulaire (COM(2015) 614 final du 2.12.2015)
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Closing the loop - An EU action plan for the Circular Economy (COM(2015) 614 final, 2.12.2015)

C'est le test final qui doit être fait.
That's the final test that must be done.