Traduction de «test final » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

test final
final acceptance test

boucle à test final
posttest loop

test final
exit test

test en point final
end point test

test avant enregistrement final
line test

Rapport final - Test normalisé de la condition physique pour la santé au travail
Final Report - Standardized Test of Fitness in Occupational Health

point final de distillation | point d'ébullition final | point final d'ébullition | point final
final boiling point | F.B.P. | end boiling point | end point | EP

client final | cliente finale | acheteur final | acheteuse finale
final buyer | end buyer | final client

consommation finale d'énergie (1) | consommation finale (2) | consommation d'énergie finale (3) | consommation finale énergétique (4)
end consumption

demande énergétique finale | demande finale d'énergie | demande finale énergétique
final energy demand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[4] Alternative (non-animal) methods for cosmetics testing: current status and future prospects – 2010 (Méthodes d’essai non fondées sur l’expérimentation animale pour les produits cosmétiques: statut actuel et perspectives - 2010), [http ...]
[4] "Alternative (non-animal) methods for cosmetics testing: current status and future prospects—2010", see: [http ...]

[54] Pour de plus amples informations sur les examens du marché de l’emploi, voir les publications suivantes du REM: EMN Inform, Approaches and tools used by Member States to identify labour market needs, décembre 2013 ( [http ...]
[54] For more info on labour market tests see: EMN Inform, Approaches and tools used by Member States to identify labour market needs, December 2013. [http ...]

K. considérant que le projet de mesure approuvé par le CTVM le 28 octobre 2015 introduirait un "facteur de conformité temporaire" de 2,1, ce qui aurait pour effet de permettre aux véhicules d'émettre 168 mg/km de NOx lors du test RDE applicable à tous les nouveaux véhicules à compter de septembre 2019 (nouveaux types de véhicules à partir de septembre 2017), c’est-à-dire quatre ans après l’entrée en vigueur de la valeur limite Euro 6 de 80 mg/km; qu’une exigence quantitative finale RDE avec un "facteur de conformité final" de 1,5 s’appliquerait à tous les nouveaux véhicules à compter du 2021 (nouveaux types de véhicules à partir de 2020), ce qui aurait pour effet de permettre aux véhicules d'émettre 120 mg/km de NOx lors du test RDE;
K. whereas the draft measure endorsed by the TCMV on 28 October 2015 would introduce a ‘temporary conformity factor’ of 2.1, with the effect of allowing vehicles to emit 168 mg/km of NOx in the RDE test applicable to all new vehicles from September 2019 (new vehicle types from September 2017), i.e. four years after the entry into force of the Euro 6 80mg/km limit value; whereas a final quantitative RDE requirement with a ‘final conformity factor’ of 1.5 would apply to all new vehicles from 2021 (new vehicle types from 2020) with the effect of allowing vehicles to emit 120 mg/km of NOx in the RDE test;

e)les exigences en matière de tests applicables au produit final; et
(e)testing requirements applicable to the end product; and

les exigences en matière de tests applicables au produit final; et
testing requirements applicable to the end product; and

L’État membre de destination finale peut être autorisé, en conformité avec la procédure de réglementation visée à l’article 14, paragraphe 2, à exiger pendant une période de transition que les résultats des tests visés au paragraphe 4 du présent article répondent aux mêmes critères que ceux fixés dans son programme national, en vertu de l’article 5, paragraphe 5.
The Member State of final destination may be authorised, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 14(2), to require for a transitional period that the results of the testing referred to in paragraph 4 of this Article fulfil the same criteria as those laid down under its national programme, in accordance with Article 5(5).

La Commission prévoit, comme condition préliminaire à l'octroi d'une dérogation pour la commercialisation de ces agents de surface qui ne devraient pas satisfaire au test de biodégradabilité finale, la réussite au test de biodégradabilité primaire et la réalisation du test d'évaluation complémentaire des risques.
The Commission stipulates that, as a precondition for the granting of a marketing derogation, surfactants that fail the ultimate biodegradeability test must pass primary biodegradation tests and undergo a complementary risk assessment.

14. invite par conséquent la Commission à présenter une directive-cadre comportant un calendrier précis et réaliste relatif aux objectifs intermédiaires et finals ainsi qu'à la méthodologie des contrôles et des évaluations; estime que l'objectif à long terme, en l'occurrence la conformité aux quatre tests du CEVE ou à d'autres méthodes de test offrant au moins le même niveau de protection des piétons, devrait être atteint d'ici 2010;
14. Asks the Commission to come forward with a framework directive in which a clear, realistic time schedule is established concerning the intermediate and final goals to be reached as well as the methods for monitoring assessment; considers that the long term goal, compliance with the four EEVC tests, or other test methods which offer at least the same level of protection for pedestrians, should be reached by 2010;

14. invite par conséquent la Commission à présenter une directive-cadre comportant un calendrier précis et réaliste relatif aux objectifs intermédiaires et finals ainsi qu'à la méthodologie des contrôle et des évaluations; estime que l'objectif à long terme, en l'occurrence la conformité aux quatre tests du CEVE ou à d'autres méthodes de test offrant au moins le même niveau de protection des piétons, devrait être atteint d'ici 2010;
14. Therefore asks the Commission to come forward with a framework directive in which a clear, realistic time schedule is established concerning the intermediate and final goals to be reached as well as methods for monitoring assessment: considers that the long term goal, compliance with the four EEVC-tests, or other test methods which offer at least the same level of protection for pedestrians, should be reached by 2010;

2 ter. L'analyse visée au paragraphe 2 bis comporte obligatoirement un test validé par la Commission sur la base de connaissances scientifiques sûres, test permettant de dépister avec certitude une EST à un stade quelconque de la contamination de l'animal vivant ou abattu ou des produits finals ou intermédiaires provenant de l'animal en question.
2b. Tests conducted pursuant to paragraph 2a shall comprise a test method, validated by the Commission on the basis of proven scientific knowledge, for the conclusive identification of a TSE at any stage of the infection in a live or slaughtered animal or in any final or intermediate product derived from that animal.