Vertaling van "Blindage de protection " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

blindage de protection transparent contre les rayonnements
transparent radiation shielding

blindage de protection de l'équipage
crew armor

blindage de protection interne
internal anti-burst protection

blindage intermédiaire de protection [ blindage de protection ]
intermediate debris shield

étiquetage du blindage de protection
label on the shielding

écran biologique | blindage biologique | protection biologique | bouclier biologique
biological shield | radiation shielding | biological shielding

emballage muni de blindage en plomb de protection contre les radiations
container with an anti-radiation lead covering | container with lead radiation shielding

blindage financier | montage de protection financière
financial shield | financial armor plating | loan package | blindaje

directeur de la protection de l'environnement | responsable de la protection environnementale | directeur de la protection de l'environnement/directrice de la protection de l'environnement | responsable de la protection de l'environnement
environmental impact assessment manager | environmental safety specialist | environmental protection manager | environmental protection specialist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(i) comprend un blindage de protection radiologique pouvant limiter le rayonnement résiduel conformément à l’article 26,
(i) has protective shielding that limits the residual radiation in accordance with section 26,

(i) être équipé d’un blindage de protection radiologique d’une équivalence en plomb minimale de 0,25 mm à 100 kV, tels des rideaux protecteurs de recouvrement ou des panneaux à charnière ou coulissants, qui permettent d’intercepter le rayonnement dispersé, avant qu’il n’atteigne l’opérateur,
(i) have protective shielding of at least 0.25 mm lead equivalent at 100 kV, such as overlapping hinged or sliding panels or protective drapes, to intercept the scattered radiation that would otherwise reach the operator, and

(iii) empêche le tube radioscopique d’émettre des rayons X si le blindage de protection radiologique n’est pas en place pour intercepter le faisceau de rayons X,
(iii) prevents the radioscopic X-ray tube from emitting X-rays unless the protective shielding is in place to intercept the X-ray beam, and

a) comporter un intensificateur d’image radiologique muni d’un blindage de protection radiologique qui :
(a) have an X-ray image intensifier that includes protective shielding that

(c) mesures techniques visant à réduire l'émission de champs électromagnétiques, y compris, lorsque c'est nécessaire, le recours à des mécanismes de verrouillage, de blindage ou des mécanismes similaires de protection de la santé;
(c) technical measures to reduce the emission of electromagnetic fields, including, where necessary, the use of interlocks, shielding or similar health protection mechanisms;

blindage à des fins de protection contre les radiations;
shielding for radiation protection purposes;

mesures techniques visant à réduire l'émission de rayonnements optiques, y compris, lorsque c'est nécessaire, le recours à des mécanismes de verrouillage, de blindage ou des mécanismes similaires de protection de la santé;
technical measures to reduce the emission of optical radiation including, where necessary, the use of interlocks, shielding or similar health protection mechanisms;

Tous les appareils doivent répondre aux exigences en matière de protection visées au point 1 sans dispositifs externes tels que filtres ou blindages, sauf dans les cas où ces dispositifs, accompagnés des modes d'emploi nécessaires, sont mis sur le marché avec les appareils en tant qu'unités fonctionnelles.
All apparatus shall meet the protection requirements referred to in Point 1 without external devices such as filtering or shielding, unless those devices, including the necessary instructions for use, are placed on the market together with the apparatus as a functional unit.

5.2. On entend par "véhicule blindé " un véhicule destiné à la protection des passagers et/ou des marchandises transportées et satisfaisant aux exigences applicables en matière de blindage pare-balles.
5.2". Armoured vehicles" means vehicles intended for the protection of conveyed passengers and/or goods and complying with armour plating anti-bullet requirements.

Ce blindage assurera aussi une protection contre les armes antiblindés à main actuellement utilisées dans la République fédérale de Yougoslavie.
This armour will also provide protection from the types of hand-held anti-armour weapons currently in service in the Federal Republic of Yugoslavia.