Vertaling van "étiquetage du blindage de protection " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

étiquetage du blindage de protection
label on the shielding

blindage intermédiaire de protection [ blindage de protection ]
intermediate debris shield

blindage de protection transparent contre les rayonnements
transparent radiation shielding

écran biologique | blindage biologique | protection biologique | bouclier biologique
biological shield | radiation shielding | biological shielding

blindage de protection interne
internal anti-burst protection

blindage de protection de l'équipage
crew armor

emballage muni de blindage en plomb de protection contre les radiations
container with an anti-radiation lead covering | container with lead radiation shielding

blindage financier | montage de protection financière
financial shield | financial armor plating | loan package | blindaje

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(i) comprend un blindage de protection radiologique pouvant limiter le rayonnement résiduel conformément à l’article 26,
(i) has protective shielding that limits the residual radiation in accordance with section 26,

(i) être équipé d’un blindage de protection radiologique d’une équivalence en plomb minimale de 0,25 mm à 100 kV, tels des rideaux protecteurs de recouvrement ou des panneaux à charnière ou coulissants, qui permettent d’intercepter le rayonnement dispersé, avant qu’il n’atteigne l’opérateur,
(i) have protective shielding of at least 0.25 mm lead equivalent at 100 kV, such as overlapping hinged or sliding panels or protective drapes, to intercept the scattered radiation that would otherwise reach the operator, and

a) comporter un intensificateur d’image radiologique muni d’un blindage de protection radiologique qui :
(a) have an X-ray image intensifier that includes protective shielding that

(iii) empêche le tube radioscopique d’émettre des rayons X si le blindage de protection radiologique n’est pas en place pour intercepter le faisceau de rayons X,
(iii) prevents the radioscopic X-ray tube from emitting X-rays unless the protective shielding is in place to intercept the X-ray beam, and

39. salue les efforts déployés par la Commission en vue de développer et d'étudier la mise en œuvre d'un système d'étiquetage en matière de protection des animaux; estime qu'un tel système permettrait au consommateur de faire des choix éclairés; considère que ce système d'étiquetage devrait s'étendre aux produits transformés;
39. Welcomes the efforts by the Commission to develop and explore the use of animal protection labelling; considers that such labelling would enable consumers to make informed purchasing decisions; considers that it should be aimed to include processed products in such a labelling system;

37. salue les efforts déployés par la Commission en vue de développer et d'étudier la mise en œuvre d'un système d'étiquetage en matière de protection des animaux; estime qu'un tel système permettrait au consommateur de faire des choix éclairés; considère que ce système d'étiquetage devrait s'étendre aux produits transformés;
37. Welcomes the efforts by the Commission to develop and explore the use of animal protection labelling; considers that such labelling would enable consumers to make informed purchasing decisions; considers that it should be aimed to include processed products in such a labelling system;

Différents systèmes de certification et d'étiquetage liés à la protection des animaux coexistent dans les domaines de la production et de la commercialisation de denrées alimentaires. Certains d'entre eux garantissent un niveau de protection des animaux nettement supérieur au minimum requis par la législation.
In the area of food production and food trade, there are different animal protection-related certification and labelling systems, which in some cases guarantee a level of animal protection significantly higher than the legally required minimum protection.

Elle a par ailleurs lancé récemment une initiative visant à améliorer l'étiquetage des produits de protection contre le soleil, afin d'émettre une recommandation à l'intention des industriels européens.
The Commission recently launched an initiative to improve the labelling of sun protection products with a view to issuing a recommendation to the European industry.

Or, les systèmes actuels d’étiquetage des produits de protection solaire laissent à désirer.
But there are weaknesses in the way sunscreen products are currently labelled.

Comme vous le savez, l'Union européenne a également présenté une série de propositions sur les principales préoccupations non liées au commerce, sur l'environnement, sur le développement de l'espace rural, sur la sécurité alimentaire, sur les préoccupations des consommateurs, sur l'étiquetage et sur la protection des animaux.
As you know, the European Union too presented a raft of proposals on the most important non-trade concerns, such as the environment, the development of rural regions, food security, consumer affairs, labelling and animal protection.