Traduction de «Adoption de la motion no 2 par 177 voix contre 47 » (Français → Anglais) :

Après débat, la motion est mise aux voix et adoptée par un vote à main levée : POUR : 6; CONTRE : 2. Bill Matthews propose, — Que le Comité adopte le budget proposé de 177 198,74 $ pour son voyage en Australie, en octobre et en novembre 2003, et que le président présente ledit budget au Comité de liaison.
After debate, the question was put on the motion and it was agreed to by a show of hands: YEAS 6; NAYS 2. Bill Matthews moved, — That the proposed budget in the amount of $177,198.74, for the Committee’s travel to Australia in October and November 2003 be adopted and that the Chair present the said budget to the Liaison Committee.

Ce matin, le COREPER a adopté le compromis intervenu entre les États membres, la Commission exécutive et le Parlement. Ce midi, le Parlement a, à son tour, adopté le compromis par une écrasante majorité de 569 voix contre 47.
This morning, COREPER adopted the compromise reached between the Member States, the Commission and Parliament At noon today, Parliament, in turn, adopted the compromise by an overwhelming majority of 569 votes to 47.

Au cours de la dernière de ces réunions, elle a adopté les conclusions suivantes par 47 voix contre 3.
At the last meeting it adopted the following conclusions by 47 votes to 3.

Au cours de la dernière de ces réunions, elle a adopté le projet de résolution législative par 47 voix contre 3 et 2 abstentions.
At the last meeting it adopted the draft legislative resolution by 47 votes to 3, with 2 abstentions.

Ce compromis, qui a pris la forme de 47 amendements, a été adopté en séance le 14 décembre 2000 par 358 voix contre 104 et 33 abstentions.
That compromise, as set out in a total of 47 amendments, had a European Parliament majority in the 14 December 2000 part-session, with 358 votes in favour to 104 against, with 33 abstentions.

Adoption de la motion par 126 voix contre 58 9777 Adoption de la motion no 15 par 146 voix contre37
Motion No. 15 agreed to on division: Yeas, 146; Nays, 37

- (EN) Ce rapport a été adopté en commission à une majorité écrasante - 47 voix contre une - sans amendement.
– This report was adopted in committee by an overwhelming majority of 47 to 1 without amendment.

Adoption de la motion no 2 par 177 voix contre 47
Motion No. 2 agreed to on division: Yeas, 177; Nays, 47

Adoption de la motion par 177 voix contre 42
Motion agreed to on division: Yeas, 177; Nays, 42

Adoption de la motion par 177 voix contre 53
Motion agreed to on division: Yeas, 177; Nays, 53