Traduction de «Adoption de l'amendement par 129 voix contre 80 » (Français → Anglais) :

Les députés se souviendront que nous avons adopté cette motion par 129 voix contre 63.
Members will know that we passed that motion in this place 129 to 63.

Lors de sa 495e session plénière des 21 et 22 janvier 2014 (séance du 21 janvier 2014), le Comité économique et social européen a adopté le présent avis par 129 voix pour, 0 voix contre et 4 abstentions.
At its 495th plenary session, held on 21 and 22 January (meeting of 21 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 129 votes to none with 4 abstentions.

Même si ce rapport - et j’en profite pour remercier tous les rapporteurs fictifs - a été adopté en commission à 38 voix pour et 0 voix contre, j’éprouve néanmoins le besoin, en ma qualité de rapporteur, de déposer six amendements supplémentaires, trois d’entre eux liés aux évolutions au terme des réunions du comité de Bâle, visant à mettre à jour le rapport, et les trois autres relatifs au ratio de levier et aux normes en matière de liquidités.
Although – and I would like to thank all the shadow rapporteurs in this regard – this report was adopted by 38 votes to 0 in the committee, I nevertheless feel a need, as rapporteur, to table six additional amendments, three of which relate to developments occurring in the meetings of the Basel Committee, in order to bring the report up-to-date, and three of which relate to the leverage ratio and to the liquidity standards.

Au cours de la dernière de ces réunions, elle a adopté les amendements par 14 voix contre 1 et sans abstention.
At the last meeting it adopted the following conclusions by 14 votes to 1, with no abstentions.

La commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a adopté 4 amendements par 32 voix contre 10.
The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection has tabled 4 amendments with 32 votes against 10 votes.

Au cours de la dernière de ces réunions, elle a adopté l'amendement ci-après par 22 voix contre 1.
At the last meeting it adopted the following conclusions by 22 votes to 1.

Au cours de la dernière de ces réunions, elle a adopté les amendements ci-après par 23 voix pour, 10 voix contre et 3 abstentions.
At the last meeting it adopted the following amendments by 23 votes to 10, with 3 abstentions.

Adoption de l'amendement par 129 voix contre 80
Amendment agreed to on division: Yes, 129; Nays, 80

Rejet de l'amendement par 129 voix contre 53
Amendment negatived on division: Yeas, 53; Nays, 129

Adoption de l'amendement par 129 voix contre 93
Amendment agreed to on division: Yeas, 129; Nays, 93