Traduction de «48 ce fournissent aussi » (Français → Anglais) :

Ses membres fournissent des conseils sur les produits financiers et des conseils financiers en général à des millions de Canadiens. Ils fournissent aussi des conseils en matière de planification successorale et de planification de la retraite, de gestion de patrimoine, de gestion du risque et de planification financière.
Advocis members provide financial and product advice to millions of Canadians, and the members provide advice regarding estate and retirement planning, wealth management, risk management, tax planning and benefits consulting.

Les établissements faisant l'objet d'une surveillance sur une base consolidée conformément aux articles 125 et 126 de la directive 2006/48/CE fournissent aussi les informations sur les compagnies visées à l'article 1er, points c) et d) requises au titre de l'article 11 de la présente directive.
Institutions subject to consolidated supervisions pursuant to Articles 125 and 126 of Directive 2006/48/EC shall also provide the information required pursuant to Article 11 of this Directive concerning the companies referred to in points (c) and (d) of Article

Les États membres fournissent aussi un tableau de déclaration consolidé pour chaque zone tarifaire relevant de leur responsabilité.
Member States shall also provide a consolidated reporting table for each charging zone under their responsibility.

Les États membres fournissent aussi un tableau consolidé pour chaque zone tarifaire relevant de leur responsabilité.
Member States shall also provide a consolidated table for each charging zone under their responsibility.

Ils fournissent aussi à leurs clients en itinérance, sans délai, une mise à jour des prix d’itinérance applicables chaque fois qu’un changement y est apporté.
They shall also provide their roaming customers with updates on applicable roaming charges without undue delay each time there is a change in these charges.

L'action lancée en faveur de l'adoption de la carte à puce se poursuivra et pourrait valablement servir cet objectif en fournissant aussi un dispositif sécurisé à l'appui de la signature électronique.
The action taken in support of smart card take-up will continue and could effectively serve this purpose by also providing a secure device to support electronic signature.

Les engagements de l'OMC fournissent aussi la clé permettant de débloquer des niveaux significatifs d'assistance pour renforcer les capacités des les pays en développement, dans lesquels des procédures lourdes et désuètes freinent les échanges et l'investissement.
WTO Commitments provide also the key to unlocking meaningful levels of assistance to build capacity in developing countries where outdated and cumbersome procedures are a brake on trade and development.

Les délégations fournissent aussi aide et assistance aux autres institutions et acteurs de l'UE, notamment au Haut représentant/secrétaire général du Conseil des ministres et au Parlement européen.
The Delegations also provide support and assistance to other institutions and actors of the EU including the High Representativ/Secretary General of the Council of Ministers and the European Parliament.

Les grossistes fournissent aussi à la clientèle des services à valeur ajoutée, tels qu'assistance technique, particularisation du produit et gestion du processus d'approvisionnement.
Wholesale distributors also provide value-added services to customers, such as technical support, product customisation and supply-chain management.

Bertelsmann est à la tête d'un groupe d'entreprises qui exercent dans le monde entier des activités d'impression, de publication et de distribution de livres, de musique et de télévision privée; elle fournissent aussi d'autres services connexes.
Bertelsmann heads a group of companies that operate internationally in the printing, publishing and distribution of books, music, private television; as well as other related services.