Vertaling van "grossistes fournissent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

négociante-mareyeuse grossiste | négociant-mareyeur grossiste | négociant grossiste en poissons, crustacés et mollusques/négociante grossiste en poissons, crustacés et mollusques | négociante grossiste en poissons, crustacés et mollusques
senior wholesale merchant in fish, crustaceans and molluscs | wholesaler in fish, crustaceans and molluscs | assistant wholesale merchant in fish, crustaceans and molluscs | wholesale merchant in fish, crustaceans and molluscs

négociant grossiste en fleurs et plantes | négociante grossiste en fleurs et plantes | négociant grossiste en fleurs et plantes/négociante grossiste en fleurs et plantes | négociant grossiste en végétaux
business to business sales consultant in flowers and plants | graduate wholesale merchant in flowers and plants | B2B sales consultant in flowers and plants | wholesale merchant in flowers and plants

négociant grossiste en bois et matériaux de construction | négociant grossiste en vaisselle et verrerie | négociant grossiste en vaisselle et verrerie/négociante grossiste en vaisselle et verrerie | négociante grossiste en vaisselle et verrerie
wholesale merchant in china and other glassware

grossiste en viandes | boucher grossiste | bouchère grossiste | grossiste en viande
packer | meat wholesaler | meat packer | meat-packet

grossiste responsable de l'étalage [ grossiste locataire de rayons | grossiste étalagiste ]
rack-jobber [ rack jobber | rack merchandiser ]

grossiste à services spécialisés | grossiste spécialisé | grossiste spécialisée
limited-function wholesaler | speciality wholesaler

grossiste indépendant [ grossiste autonome | distributeur-grossiste indépendant ]
independent wholesaler

grossiste en voyages | grossiste | grossiste de voyages
tour wholesaler | travel wholesaler

vendeur-grossiste d'alcools [ vendeuse-grossiste d'alcools ]
liquor sales representative

satellite fournissant des images numériques
digital-imaging satellite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les distributeurs, comme nous l'expliquerons plus tard, s'occupent généralement de la mise en marché de livres et d'auteurs, tandis que les grossistes fournissent simplement un service de distribution.
Distributors, as we will discuss, tend to be active in the marketing of books and authors, whereas wholesalers simply provide fulfilment services.

procédure de vérification que les grossistes fournissant les médicaments sont titulaires d’une autorisation de distribution, que les fabricants les fournissant ou les importateurs sont titulaires d’une autorisation de fabrication et que les clients sont autorisés à fournir les médicaments dans l’État membre concerné.
procedure for verifying that their supplying wholesale distributors hold a distribution authorisation, their supplying manufacturers or importers hold a manufacturing authorisation and their customers are authorised to supply medicinal products in the Member State concerned.

Lorsque les grossistes fournissent des médicaments à des personnes dans des pays tiers, ils s’assurent qu’ils ne s’adressent qu’à des personnes qui sont autorisées ou habilitées à recevoir des médicaments en vue d’une distribution en gros ou d’une délivrance au public dans le respect des dispositions juridiques et administratives du pays concerné.
Where wholesale distributors supply medicinal products to persons in third countries, they shall ensure that such supplies are only made to persons who are authorised or entitled to receive medicinal products for wholesale distribution or supply to the public in accordance with the applicable legal and administrative provisions of the country concerned.

Nous travaillons avec nos partenaires au sein de l'industrie, ceux qui nous fournissent des provendes, les fabriques d'aliments, les couvoirs, les usines de transformation, sans oublier le détaillant et le grossiste.
It's being done with our partners in the industry, the people who supply feed to us, the feed mills, the hatcheries, the processing plants, and we actually do involve the retailer and wholesaler as well.

Les grossistes doivent garantir qu’ils ne fournissent des médicaments qu’à des personnes qui possèdent elles-mêmes une autorisation de distribution en gros ou qui sont autorisées ou habilitées à délivrer des médicaments au public.
Wholesale distributors must ensure they supply medicinal products only to persons who are themselves in possession of a wholesale distribution authorisation or who are authorised or entitled to supply medicinal products to the public.

L’obligation en matière d’accès de gros aux services d’itinérance devrait également couvrir l’obligation pour l’opérateur de réseau mobile de permettre aux MVNO et aux revendeurs d’acheter des services d’itinérance de gros réglementés à des agrégateurs grossistes qui fournissent un point d’accès unique et une plateforme standardisée pour des accords d’itinérance partout dans l’Union.
The wholesale roaming access obligation should also cover mobile network operator’s obligation to enable MVNOs and resellers to purchase regulated wholesale roaming services from wholesale aggregators which provide a single point of access and a standardised platform to roaming agreements all over the Union.

Il y a aussi le cas de l'épicier indépendant qui, lorsqu'il cherche à s'approvisionner auprès d'un fournisseur local, se fait assener par son grossiste que s'il achète localement, il le pénalisera en ne lui fournissant pas la marchandise quand il ne pourra se la procurer à l'échelle locale.
Or there's the case of an independent grocery, and when they want to go shop around for a local supplier, their wholesaler comes up and says, if you buy locally we're going to penalize you and make sure you don't have supply when local supply isn't available.

Les grossistes fournissent aussi à la clientèle des services à valeur ajoutée, tels qu'assistance technique, particularisation du produit et gestion du processus d'approvisionnement.
Wholesale distributors also provide value-added services to customers, such as technical support, product customisation and supply-chain management.

4. Les États membres prennent toutes mesures utiles pour assurer que les grossistes ne fournissent de médicaments vétérinaires qu'aux personnes autorisées à exercer des activités de vente au détail conformément à l'article 66 ou à d'autres personnes dûment autorisées à recevoir des médicaments vétérinaires fournis par les grossistes.
4. Member States shall take all appropriate measures to ensure that wholesalers supply veterinary medicinal products only to persons permitted to carry out retail activities in accordance with Article 66, or to other persons who are lawfully permitted to receive veterinary medicinal products from wholesalers.

Elle se propose d'être d'abord un grossiste en aliments, mais elle croit pouvoir s'accaparer 88 p. 100 du marché en deux ans en fournissant des aliments périssables et d'autres biens de consommation dont les habitants du Nord ont besoin, mais qui ne sont pas actuellement disponibles à des prix raisonnables.
While its plan initially is to be a food wholesaler, the company estimates that it can receive 88 per cent of the market share in two years by supplying perishable food products and other consumer merchandise needed by northern residents but not currently available at reasonable prices.