Traduction de «2013 sera annoncée » (Français → Anglais) :

1. L’établissement transmet une demande complète accompagnée des informations visées aux articles 29 et 30 à l’autorité compétente au moins trois mois avant la date à laquelle l’une des opérations énumérées à l’article 77 du règlement (UE) no 575/2013 sera annoncée aux détenteurs des instruments.
1. The institution shall transmit a complete application and the information referred to in Articles 29 and 30 to the competent authority at least three months in advance of the date where one of the actions listed in Article 77 of Regulation (EU) No 575/2013 will be announced to the holders of the instruments.

La première liste des « 7 sites les plus menacés » sera annoncée lors du Congrès marquant le 50ème anniversaire d’Europa Nostra le 16 juin 2013 à Athènes.
The first list of ‘The 7 Most Endangered’ will be announced during Europa Nostra’s 50th anniversary Congress in Athens on 16 June 2013.

94. attend avec intérêt la présentation par la Commission de la proposition législative relative à la création d'un parquet européen, qui sera chargé de rechercher, de poursuivre et de traduire en justice les personnes portant atteinte aux intérêts gérés par ou pour le compte de l'Union, que la Commission a annoncée pour juin 2013;
94. Looks forward to the submission by the Commission of the legislative proposal on the establishment of the European Public Prosecutor’s Office, which will be responsible for investigating, prosecuting and bringing to justice those who damage assets managed by or on behalf of the EU, as announced by the Commission for June 2013;

89. attend avec intérêt la présentation par la Commission de la proposition législative relative à la création d'un parquet européen, qui sera chargé de rechercher, de poursuivre et de traduire en justice les personnes portant atteinte aux intérêts gérés par ou pour le compte de l'Union, que la Commission a annoncée pour juin 2013;
89. Looks forward to the submission by the Commission of the legislative proposal on the establishment of the European Public Prosecutor’s Office, which will be responsible for investigating, prosecuting and bringing to justice those who damage assets managed by or on behalf of the EU, as announced by the Commission for June 2013;

[35] La proposition relative à l’empreinte écologique annoncée dans l’Acte pour le marché unique sera lancée en 2013 par une communication de la Commission.
[35] The environmental footprint proposal announced in the Single Market Act will be launched in 2013 in a Commission Communication.