Traduction de «20 minutes devraient suffire » (Français → Anglais) :

En résumé, nous trouvons que 45 minutes, c'est trop long et que 15 minutes devraient suffire.
The gist of it is we think 45 minutes is too long. We would prefer it at 15 minutes so there's some flexibility on that.

Une voix: Je pense que 20 minutes devraient suffire, mais cela dépend bien sûr de la bonne volonté de notre ami, M. Konrad.
A voice: I think 20 minutes should be adequate, but that of course, depends on how willing our friend, Mr. Konrad, is.

Le président: Je considère que 15 ou 20 minutes devraient suffire.
The Chair: My suggestion is that 15 or 20 minutes is sufficient.

Je m'en remets à vous quant à la durée de votre intervention—une quinzaine de minutes devraient suffire—et nous permettrons ensuite aux députés de poser des questions.
I'll leave it to your discretion as to how you want to allocate your time about 15 minutes is sufficient and then we'll allow the members to ask questions.

Les États membres ne devraient pouvoir autoriser l'utilisation des déchets de table dans l'alimentation porcine que s'ils ont été stérilisés pendant 20 minutes à une température de 133°C et une pression de 3 bars et si toutes les autres exigences imposées par le règlement (CE) n° 1774/2002 sont respectées.
Member States should only be allowed to authorise its use in pig feed if it has been sterilised for 20 minutes at a temperature of 133°C and a pressure of 3 bar and if all other requirements of Regulation 1774/2002 have been met in full.

La commission de la culture et de l’éducation a également voté en faveur d’une proposition selon laquelle les programmes avec placement de produits devraient être signalés aux téléspectateurs aux fins de la protection des consommateurs, mais un signal qui n’apparaît que toutes les 20 minutes n’informe pas et ne protège pas.
The Committee on Culture also voted for a proposal whereby programmes with product placement should be identified to the viewer for the purposes of consumer protection, but a signal that only appears every 20 minutes neither informs nor protects.

M. Mike Scott: Monsieur le Président, la durée dont la Chambre conviendra, mais dix minutes devraient suffire.
Mr. Mike Scott: Mr. Speaker, whatever the House would agree to, but I think 10 minutes would be sufficient.