Traduction de «quinzaine de minutes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

période des salaires | ruée salariale | quinzaine salariale | période des payes | quinzaine des payes | ruée des payes | descente de la quinzaine
payroll run | pay-roll run | payroll rush

carte mensuelle,une quinzaine recto,une quinzaine verso
clock card using numbered elements

paye à la quinzaine [ paie toutes les deux semaines | paie à la quinzaine ]
bi-weekly pay

première quinzaine [ première quinzaine du mois ]
early to mid month

paye à la quinzaine | paie à la quinzaine | paye à la quatorzaine
bi-weekly pay | biweekly pay | semi-monthly checking period

déclaration de quinzaine [ carte de déclaration de quinzaine ]
bi-weekly report [ bi-weekly report card ]

débit minute | débit ventilatoire moyen | débit ventilatoire par minute | débit-volume | ventilation minute | volume minute | V [Abbr.]
minute ventilation | minute volume | respiratory minute volume | ventilatory minute volume | MV [Abbr.] | RMV [Abbr.]

débit ventilatoire maxima-minute | ventilation maximale | ventilation maxima-minute | volume maximum minute | DVMM [Abbr.] | V.MX. [Abbr.] | V.MX.M [Abbr.] | VM [Abbr.] | VMM [Abbr.]
maximal breathing capacity | MBC [Abbr.]

information de dernière minute | dernière minute | nouvelles de dernière minute
breaking news

quinzaine | quatorzaine
fortnight

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour faire une présentation complète, nous aurions eu besoin d'une quinzaine de minutes, mais déjà en deux ou trois minutes nous voyons que le Portail est polyvalent.
In order to do a complete presentation, we would need about 15 minutes, but already in two or three minutes we can see that the Portal serves many purposes.

Mme Aglukkaq devrait arriver d'ici une quinzaine de minutes.
We expect Minister Aglukkaq to arrive within 15 minutes or so.

M. David Brown, c.r., président, Commission des valeurs mobilières de l'Ontario: Mes environ prendront une quinzaine de minutes et ensuite, je répondrai à vos questions avec plaisir.
Mr. David A. Brown, Q.C., Chair, Ontario Securities Commission: I have about 15 minutes of remarks and then I will be pleased to answer questions.

Vaporiser sur la plaque le réactif révélateur (3.8) puis chauffer à 120 °C pendant une quinzaine de minutes.
Spray the plate with the visualizing agent (3.8) and then heat the plate at 120 °C for about 15 minutes.

Le vice-président : Il nous reste une trentaine de minutes et nous aurons besoin d'une quinzaine de minutes après le départ des témoins pour faire le reste de notre travail.
The Deputy Chair: We have thirty minutes left in our meeting, and we need 15 minutes after these witnesses have left to do the rest of our work.

Une intervention d'une quinzaine de minutes par un médecin de famille qui a bien examiné les antécédents de consommation d'alcool et qui exprime une inquiétude à propos des conséquences pourrait contribuer à diminuer de façon marquée la consommation d'alcool et ses répercussions.
A 15- minute intervention by a family physician taking a good alcohol-use history and expressing concern about the consequences could dramatically decrease their alcohol consumption and decrease the consequences.