Vertaling van "150 millions de dollars que cela devrait coûter " (Frans → Engels) :

Peut-être faudrait-il prendre les 19 millions de dollars que cela va coûter, les mettre sur la table, au milieu de la Chambre, et discuter sérieusement de la façon de dépenser cet argent pour aider les pauvres.
Maybe we ought to take the $19 million that this will cost, put it on the table in the middle of the House, and have a serious debate on how to spend the money on behalf of those in poverty across Canada.

Cela fait 15 millions de livres, valant environ 150 millions de dollars, tout cela à cause des mauvaises pratiques de manutention. On jugerait que l'industrie est structurée de façon à en faire une course vers le fond.
That's 15 million pounds and roughly $150 million worth of value, all because of bad handling practices I'd swear the industry is structured so that it is a race to the bottom.

C'est pourquoi ADM, le gouvernement du Québec, le gouvernement du Canada et la Ville de Montréal ont uni leurs efforts pour réunir les 150 millions de dollars que cela devrait coûter.
That is why ADM, the Government of Quebec, the Government of Canada and the City of Montreal have combined their efforts to come up with the $150 million that the improvements should cost.

Grâce à cela, l’économie mondiale pourra croître de 150 millions de dollars par an.
In this way, the global economy will be able grow by USD 150 million a year.

Actuellement, même si nous disposions de 100 millions de dollars, avec 59,6 millions de dollars supplémentaires, cela devrait faire 159,6 millions de dollars, et voilà qu'on nous annonce 120 millions de dollars.
Right now, even if we had $100 million, yes, at $59.6 million we should just about have $159.6 million, but we're going to have $120 million.

Ceux qui pensent que cela paralyserait les nations industrielles riches devraient prendre note du fait que la guerre en Irak coûte 150 millions de dollars par jour aux États-Unis.
Anyone who thinks that this would cripple the rich industrial nations should take note of the fact that the Iraq war costs the USA USD 150 million every day.

Je ne puis confirmer que cela va coûter 51 millions de dollars, mais cela va coûter cher.
I can't confirm that it's going to be $51 million, but it's going to be a lot of money.