Traduction de «120 tonnes nous paraissent » (Français → Anglais) :

Le processus de combustion supercritique réduit les niveaux d'émission, mais ce que nous faisons, c'est que nous réduisons les émissions de CO à 120 tonnes, c'est-à-dire une réduction de 90 p. 100. De plus, nous éliminons complètement le dioxyde de soufre, nous réduisons la quantité de mercure, nous utilisons des brûleurs à faibles émissions de NO; c'est très important.
The super-critical process reduces emission levels, but what we are doing is significantly extracting 90 per cent of the CO to 120 tonnes and 100 per cent of the sulfur dioxide, reducing mercury, low-NOx burners — all of that is very significant.

Nous allons examiner les conséquences sur certaines des technologies : si le prix du carbone est de 50 $ la tonne, plutôt que de 120 $ la tonne, quelle sorte de technologies feront surface?
We will look at some of the dispatch in terms of some of the technologies: If the price of carbon is $50 a tonne versus $120 a tonne, what kinds of technologies will come on?

- Monsieur le Président, l'excellent rapport de notre collègue, que je félicite, que nous allons voter aujourd'hui, est important car le secteur européen de l'alimentation animale constitue l'un des principaux secteurs de l'agriculture, tant en termes de production, puisqu'il représente la moitié de la production agricole dans l'Union européenne – 120 millions de tonnes –, que de chiffre d'affaires – environ 50 milliards d'euros.
– (FR) Mr President, the excellent report by our fellow Member – whom I congratulate – on which we are going to vote today, is important because the European animal feed sector is one of our main agricultural sectors, both in terms of production, since it accounts for half of the agricultural production within the European Union – 120 million tonnes – and of turnover – around EUR 50 billion.

En conséquence, nous avons proposé et continuons de défendre la hausse des quotas de production de l’usine de Coruche au Portugal à 120 000 tonnes de betteraves sucrières, de manière à garantir la viabilité économique, les emplois et la production de cette culture, étant donné les bonnes conditions au Portugal et la grande pénurie de sucre.
Accordingly, we proposed, and continue to advocate, an increase in production quotas at the Coruche factory in Portugal to 120 000 tonnes of sugar beet, in order to guarantee economic viability, jobs and sugar beet production, given the good conditions in Portugal and the major shortfall in sugar production in relation to consumption.

Compte tenu du fait que cet objectif a été remis en question par de récentes recommandations scientifiques le réduisant à 145 000 tonnes et que la Commission elle-même a fini par déclarer lors des réunions de l'atelier "Merlu du Nord" qu'un objectif de 120 000 tonnes serait acceptable, nous ne pouvons voter en faveur d'une proposition qui inclut le merlu et qui fixe l'objectif à 165 000 tonnes.
Taking into account that this target was questioned by the most recent scientific recommendations, reducing it to 145 000 tonnes, and that the Commission itself said in meetings of the Northern hake workshop that a target of 120 000 tonnes could be acceptable, we cannot vote in favour of a Proposal that includes hake and that sets the target at 165 000 tonnes.

Les 120 tonnes nous paraissent un peu plus réalistes s'il s'agit de ce que nous appelons un « agriculteur commercial ».
We think 120 tonnes is likely a more realistic number of what we would call a ``commercial farmer'.

Nous avons choisi arbitrairement ce chiffre de 120 tonnes, qui correspond à la production moyenne historique d'une terre de 160 acres, ce qui est le minimum pour avoir un carnet de livraison.
We have arbitrarily chosen 120 tonnes. That would be the historical average that would be produced on the 160 acres that is required to have a permit book.

Nous sommes relativement ouverts à la proposition selon laquelle seuls les producteurs ayant produit au moins 120 tonnes de grains au cours de l'une ou l'autre des deux dernières campagnes agricoles seraient admissibles au vote.
We are fairly receptive of the proposal of 120 tonnes over any of two years to qualify as a producer.