Traduction de «total a engendré une économie » (Français → Néerlandais) :

L'application du pourcentage P dans 431 établissements (26 % du total) a engendré une économie estimée à 6 298 500 EUR.
De toepassing van het percentage P in 431 instellingen (26% van het totaal) heeft voor een besparing gezorgd die op 6 298 500 EUR wordt geraamd.

L’application du pourcentage P dans 637 établissements (38% du total) a engendré une économie de 10 734 130 EUR.
De toepassing van het percentage P in 637 inrichtingen (38 % van het totaal) heeft een besparing van 10 734 130 EUR meegebracht.

L’application du pourcentage P dans 455 établissements (27 % du total) a engendré une économie de 286 956 604 BEF.
De toepassing van het percentage P in 455 instellingen (27 % van het totaal) heeft geleid tot een besparing van 286 956 604 BEF.

L’application du pourcentage P dans 431 établissements (26% du total) a engendré une économie estimée à 6 298 500 EUR.
De toepassing van het percentage P in 431 instellingen (26% van het totaal) heeft voor een besparing gezorgd die op 6 298 500 EUR wordt geraamd.

Ces mesures engendrent une économie de 8 millions d'euros en 2004.
Deze maatregelen leiden tot een besparing van 8 miljoen euro in 2004.

à 2005. Ces mesures engendrent une économie de 8 millions d’EUR en 2004.
2005. Deze maatregelen leiden tot een besparing van 8 miljoen EUR in 2004.

-) le ratio du nombre d’admissions « MAF social » par rapport au nombre total d’admissions, relatives à des patients relevant des organismes assureurs repris à l’article 99, § 1 er de l’AR du 25 avril 2002; -) le ratio du nombre d’admissions « MAF bas revenus et isolés » par rapport au nombre total d’admissions, relatives à des patients relevant des organismes assureurs repris à l’article 99, § 1 er de l’AR du 25 avril 2002; -) le ratio du nombre de dossiers des personnes sans domicile de secours dont les coûts d’hospitalisation sont remboursés aux CPAS par le SPF Intégration sociale, Lutte contre la pauvreté et Economie sociale par rapport au nombre total d’admissions
Op 1 juli 2013 wordt 50% van het beschikbare budget van onderdeel B8, 1°, a), toegekend op basis van de gewogen waarde van de drie volgende ratio’s: -) de ratio van het aantal opnamen “sociale MAF” ten opzichte van het totale aantal opnamen met betrekking tot patiënten die vallen onder de verzekeringsinstellingen, zoals opgegeven in artikel 99, §1 van het KB van 25 april 2002; -) de ratio van het aantal opnamen “MAF lage inkomens en alleenstaanden” ten opzichte van het totale aantal opnamen met betrekking tot patiënten die vallen onder de verzekeringsinstellingen, zoals opgenomen in artikel 99, §1 van het KB van 25 april 2002; -) De ratio van het aantal dossiers van personen zonder onderstandsdomicilie waarvan de hospitalisatiekosten door de POD Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie terugbetaald worden aan de OCMW's ten opzichte van het totaal aantal opnamen.

Pour rappel, l’indexation appliquée au 1 er décembre 2012 étant appliquée en 3 ème colonne du tableau des 4 colonnes, le montant total de l’économie (« économie annuelle ») figurant dans cette annexe a été, par conséquent, « rétroindexé » pour être ramené de 5 millions euros à 4.901.960,78 euros.
Ter herinnering, de indexering die werd uitgevoerd op 1 december 2012 werd toegepast in de 3de kolom van de tabel met vier kolommen, en het totale bedrag van de besparing (“Jaarlijkse Besparing”) die in deze bijlage is vermeld werd dan ook “geretroïndexeerd” om van 5 miljoen euro te worden teruggebracht op 4.901.960,78 euro.

L’indexation engendre un montant supplémentaire de 25 398 EUR, ce qui donne un total de 781 948 EUR.
De indexatie van dit bedrag leidt tot een bijkomend bedrag van 25 398 EUR of in totaal tot 781 948 EUR. 4

Cette économie est répartie entre les hôpitaux, et secteurs budgétaires, au prorata de la valeur (totale) de leur sous-partie B1 notifiée au 30 juin 2013 (1 er janvier 2013).
Deze besparing wordt verdeeld onder de ziekenhuizen en budgettaire sectoren a rato van de (totale) waarde van onderdeel B1 betekend op 30 juni 2013 (1 januari 2013).