Traduction de «engendrent une économie » (Français → Néerlandais) :

Ces mesures engendrent une économie de 8 millions d'euros en 2004.
Deze maatregelen leiden tot een besparing van 8 miljoen euro in 2004.

à 2005. Ces mesures engendrent une économie de 8 millions d’EUR en 2004.
2005. Deze maatregelen leiden tot een besparing van 8 miljoen EUR in 2004.

L'application du pourcentage P dans 431 établissements (26 % du total) a engendré une économie estimée à 6 298 500 EUR.
De toepassing van het percentage P in 431 instellingen (26% van het totaal) heeft voor een besparing gezorgd die op 6 298 500 EUR wordt geraamd.

L’application du pourcentage P dans 431 établissements (26% du total) a engendré une économie estimée à 6 298 500 EUR.
De toepassing van het percentage P in 431 instellingen (26% van het totaal) heeft voor een besparing gezorgd die op 6 298 500 EUR wordt geraamd.

L’application du pourcentage P dans 455 établissements (27 % du total) a engendré une économie de 286 956 604 BEF.
De toepassing van het percentage P in 455 instellingen (27 % van het totaal) heeft geleid tot een besparing van 286 956 604 BEF.

L’application du pourcentage P dans 637 établissements (38% du total) a engendré une économie de 10 734 130 EUR.
De toepassing van het percentage P in 637 inrichtingen (38 % van het totaal) heeft een besparing van 10 734 130 EUR meegebracht.

Les conditions du Gouvernement étaient que les mesures proposées n’engendrent aucune nouvelle dépense pour le patient et qu’elles permettent de réaliser intégralement l’économie prévue, soit 130 millions d’euros.
De Overheid eiste wel dat de patiënt geen bijkomende uitgaven ten laste zouden vallen en dat het eerder aangekondigde bedrag van 130 miljoen euro integraal zou worden bespaard.

- la télésurveillance permet-elle de faire des économies dans le traitement de patients souffrant d'une insuffisance cardiaque chronique pour un montant supérieur aux coûts supplémentaires engendrés par la télésurveillance?
- levert telemonitoring besparingen op in de behandeling van patiënten met chronische hartfalen die de bijkomende kosten van de telemonitoring overstijgen?