Vertaling van "niveau des catécholamines circulantes " (Frans → Nederlands) :

On ne dispose d’aucune information concernant le niveau des catécholamines circulantes après l’administration d’Alphagan.
Er zijn geen gegevens beschikbaar over de concentratie van circulerende catecholamines na toediening van Alphagan.

Compte tenu des propriétés bêtabloquantes du sotalol, celui-ci peut être administré dans les cas d'arythmies causées par un excès de catécholamines circulantes ou par une sensibilité accrue aux catécholamines.
Rekening houdend met zijn bètablokkerende eigenschappen mag sotalol worden toegediend bij aritmieën veroorzaakt door een teveel aan circulerende catecholamines of een verhoogde gevoeligheid voor catecholamines.

Compte tenu des propriétés bêta-bloquantes du sotalol, celui-ci peut être administré dans les cas d'arythmies causées par un excès de catécholamines circulantes ou par une sensibilité accrue aux catécholamines.
Gezien de bètablokkerende eigenschappen van sotalol kan dit middel ook worden gebruikt in gevallen van aritmie tengevolge van een overmaat aan circulerende catecholaminen of van een toegenomen gevoeligheid voor catecholaminen.

Aucune donnée n’est disponible sur les taux de catécholamines circulantes après administration de Combigan.
Over de hoeveelheid catecholaminen in het bloed na toediening van Combigan zijn geen gegevens beschikbaar.

L'utilisation de doses élevées de morphine exerce une action stimulante résultant d’une hyperactivité sympathique et d’une augmentation des catécholamines circulantes.
Het gebruik van hoge dosissen morfine werkt stimulerend wegens een sympatische hyperactiviteit en een verhoging van de in omloop zijnde catecholamines.

En cas de prise simultanée d'inhibiteurs de la MAO, la concentration de la norépinéphrine augmente encore davantage au niveau des terminaisons nerveuses suite à une inhibition de la dégradation des catécholamines.
Wanneer dan gelijktijdig MAO-remmers gebruikt worden, verhoogt de concentratie aan norepinefrine thv de zenuwuiteinden nog meer omdat de afbraak van catecholamines geinhibeerd wordt.

Les récepteurs extra-rénaux se situent principalement au niveau artériolaire, avec par conséquent une sensibilité réduite à la vasoconstriction induite par les catécholamines.
De extrarenale receptoren bevinden zich vooral op arteriolair niveau: een verminderde gevoeligheid op de vasoconstrictie van de catecholaminen is daarvan het gevolg.

Le niveau d’efficacité obtenu peut varier en fonction du degré d’homologie antigénique existant entre la souche vaccinale et les souches sauvages circulantes.
De mate van verkregen werkzaamheid kan variëren afhankelijk van de mate van antigeenhomologie tussen de vaccinstam en de circulerende veldstammen.