Traduction de «taux de catécholamines » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Taux urinaires élevés de:acide indol-acétique | catécholamines | 17-cétostéroïdes | stéroïdes
verhoogde spiegels in urine van | 17-ketosteroïden | verhoogde spiegels in urine van | catecholaminen | verhoogde spiegels in urine van | indolazijnzuur | verhoogde spiegels in urine van | steroïden

Hyperplasie de la médullosurrénale Hypersécrétion de catécholamine
bijniermerghyperplasie | hypersecretie van catecholamine

taux de TSH élevé
thyroïdstimulerende hormoonwaarde verhoogd

taux de testostérone diminué
verminderde testosteronspiegel

taux de cholestérol sérique augmenté
serumcholesterol verhoogd

élévation du taux de créatine-kinase
verhoogde creatine kinase

kit de simulation de plusieurs paramètres physiologiques fœtaux/maternels
simulatieset voor meerdere foetale en maternale fysiologische parameters

mouvements fœtaux réduits
verminderde foetale beweging

compter les mouvements fœtaux
tellen van foetale bewegingen

Anomalies des taux d'enzymes sériques
afwijkende enzymspiegels in serum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Interactions avec les tests de laboratoire: l’interférence avec le test de fluorescence peut entraîner de fausses élévations des taux de catécholamines urinaires.
Interacties met de laboratoriumtesten: de interferentie met de fluorescentietest kan valse stijgingen van de urinaire catecholamineconcentraties teweegbrengen.

Il est conseillé d'attendre au moins deux semaines après l'interruption du traitement par ALDOMET pour mesurer les taux de catécholamines urinaires.
Het is aangeraden minstens twee weken te wachten na onderbreking van de behandeling met ALDOMET om de hoeveelheid van catecholamines in de urine te bepalen.

Tests de laboratoire: de fausses élévations du taux de catécholamines dans l'urine peuvent survenir à cause de l'interférence avec le test de fluorescence.
Laboratoriumtesten: valse verhogingen van de catecholaminen in de urine kunnen zich voordoen als gevolg van interferentie met de fluorescentietest.

De fausses élévations du taux de catécholamines dans l’urine peuvent survenir à cause de l’interférence avec le test de fluorescence.
Laboratoriumtesten Valse verhogingen van de catecholaminen in de urine kunnen zich voordoen als gevolg van interferentie met de fluorescentietest.

Aucune donnée n’est disponible sur les taux de catécholamines circulantes après administration de Combigan.
Over de hoeveelheid catecholaminen in het bloed na toediening van Combigan zijn geen gegevens beschikbaar.

Interactions avec les tests de laboratoire: L’interférence avec le test de fluorescence peut entraîner de fausses élévations des taux de catécholamines urinaires.
Interacties met de laboratoriumtesten: De interferentie met de fluorescentietest kan valse stijgingen van de urinaire catecholamineconcentraties teweegbrengen.

Ces baisses de la pression artérielle ne s'accompagnent pas d'une modification significative de la fréquence cardiaque ou des taux plasmatiques de catécholamines en cas d'administration au long cours.
Bij chronische toediening gaat deze daling van de bloeddruk niet gepaard met een significante verandering van de hartfrequentie of van de plasmacatecholaminespiegels.

Ces baisses de la pression artérielle ne s’accompagnent pas d’une modification significative de la fréquence cardiaque ou des taux plasmatiques de catécholamines en cas d’administration au long cours.
Bij chronische toediening gaat deze daling van de bloeddruk niet gepaard met een significante verandering van de hartfrequentie of van de plasmacatecholaminespiegels.

c) Bénéfice attendu: stabilisation, régression des lésions tumorales, amélioration clinique subjective (diminution des douleurs), réduction du taux sérique et urinaire des catécholamines, réduction des marqueurs tumoraux (CEA, calcitonine).
c) Verwacht effect: stabilisatie, regressie van de tumoren, subjectieve klinische verbetering (vermindering van de pijn), verlaging van het serum- en urinegehalte aan catecholaminen, verlaging van de tumormerkers (CEA, calcitonine).